Ý Nghĩa của "楼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

楼 khi là Danh từ (có 6 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 这 zhè 座楼 zuòlóu 刚刚 gānggang 建成 jiànchéng

  - Tòa nhà này vừa được xây dựng xong.

• 

  - 我 wǒ 住 zhù 在 zài 这 zhè 座楼 zuòlóu 里 lǐ

  - Tôi sống trong tòa nhà này.

Ví dụ:

• 

  - 酒楼 jiǔlóu 今天 jīntiān 客人 kèrén 很多 hěnduō

  - Hôm nay quán rượu có rất nhiều khách.

• 

  - 茶楼 chálóu 生意 shēngyì 一直 yìzhí 不错 bùcuò

  - Việc kinh doanh của tiệm trà luôn tốt.

Ví dụ:

• 

  - 门楼 ménlóu 有 yǒu 很多 hěnduō 游客 yóukè 参观 cānguān

  - Cổng có nhiều khách tham quan.

• 

  - 这个 zhègè 牌楼 páilou 非常 fēicháng 美丽 měilì

  - Cái cổng này cực kỳ đẹp.

Ví dụ:

• 

  - 城楼 chénglóu 上 shàng 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

  - Cảnh quan trên thành lầu rất đẹp.

• 

  - 箭楼 jiànlóu 是 shì 古代 gǔdài 防御 fángyù 设施 shèshī

  - Tháp tên là công trình phòng thủ cổ đại.

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 在 zài 三楼 sānlóu 上班 shàngbān

  - Tôi làm việc ở tầng ba.

• 

  - 他 tā 在 zài 一楼 yīlóu 等 děng 你 nǐ

  - Anh ấy đang đợi bạn ở tầng một.

Ví dụ:

• 

  - 楼 lóu 先生 xiānsheng 在 zài 上班 shàngbān

  - Ông Lâu đang làm việc.

• 

  - 楼 lóu 老师 lǎoshī 回来 huílai 了 le

  - Thầy Lâu quay trở lại rồi.