Ý Nghĩa của "梦到" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 4

Động từ

Ví dụ

梦到 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mơ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 梦到

- 乍 zhà 到 dào 这 zhè 山水 shānshuǐ 如画 rúhuà 的 de 胜地 shèngdì ，如入 rúrù 梦境 mèngjìng 一般 yìbān

- vừa đến nơi, phong cảnh núi sông như vẽ này đang đi vào trong mộng.
- 我梦到 wǒmèngdào 我 wǒ 在 zài 奥运 àoyùn 点燃 diǎnrán 火炬 huǒjù

- Tôi đã có một giấc mơ được thắp sáng ngọn đuốc lớn tại Thế vận hội.
- 我梦到 wǒmèngdào 了 le 从前 cóngqián 的 de 老家 lǎojiā

- Tôi mơ thấy nhà cũ trước đây.
- 他 tā 梦见 mèngjiàn 自己 zìjǐ 又 yòu 回到 huídào 了 le 部队 bùduì

- anh ấy mơ thấy mình quay trở lại quân đội.
- 你 nǐ 将 jiāng 把 bǎ 梦想 mèngxiǎng 追逐 zhuīzhú 到底 dàodǐ

- Bạn sẽ theo đuổi ước mơ đến cùng.
- 在 zài 似梦 shìmèng 非梦 fēimèng 之际 zhījì ，他 tā 看见 kànjiàn 教他 jiàotā 十四年 shísìnián 的 de 师父 shīfù 来到 láidào

- Trong lúc nửa tỉnh nửa mơ, anh nhìn thấy sư phụ đã dạy anh mười bốn năm đã đến
- 我 wǒ 没 méi 费劲 fèijìn 就 jiù 找到 zhǎodào 了 le 梦寐以求 mèngmèiyǐqiú 的 de 工作 gōngzuò

- Tôi đã tìm được công việc mơ ước mà không cần tốn chút công sức nào.
- 我 wǒ 梦见 mèngjiàn 自己 zìjǐ 得到 dédào 了 le 那份 nàfèn 工作 gōngzuò

- Tôi mơ thấy mình có được công việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳