梁木 liángmù

Từ hán việt: 【lương mộc】

Đọc nhanh: 梁木 (lương mộc). Ý nghĩa là: chùm tia, cây ngang, trụ cột (của tổ chức).

Ý Nghĩa của "梁木" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

梁木 khi là Danh từ (có 6 ý nghĩa)

✪ 1. chùm tia

beam

✪ 2. cây ngang

lintel

✪ 3. trụ cột (của tổ chức)

mainstay (of organization)

✪ 4. người có thể chịu trách nhiệm nặng nề

person able to bear heavy responsibility

✪ 5. trụ cột (của tiểu bang)

pillar (of state)

✪ 6. vì kèo

rafter

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 梁木

- 鼻孔 bíkǒng 里糊满 lǐhúmǎn 了 le 木屑 mùxiè 渣 zhā

- Bã mùn cưa đóng cục trong lỗ mũi?
- 中国 zhōngguó 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 向来 xiànglái 用 yòng 梨木 límù 或 huò 枣木 zǎomù ，所以 suǒyǐ 梨枣 lízǎo 成 chéng 了 le 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 的 de 代称 dàichēng

- bảng khắc gỗ của Trung Quốc thường làm bằng gỗ lê và gỗ táo, cho nên lê táo trở thành cách gọi khác của bảng khắc gỗ Trung Quốc.
- 两腿 liǎngtuǐ 有点 yǒudiǎn 麻木 mámù

- hai chân hơi tê tê.
- 两段 liǎngduàn 木头 mùtou

- Hai khúc gỗ。
- 两块 liǎngkuài 木板 mùbǎn 没粘好 méizhānhǎo ，又 yòu 开 kāi 了 le

- hai miếng ván dán không chắc bung ra rồi.
- 上山 shàngshān 伐木 fámù

- lên núi đốn củi
- 这是 zhèshì 木屋 mùwū 的 de 房梁 fángliáng

- Đây là xà nhà gỗ.
- 两脚 liǎngjiǎo 发木 fāmù ，动弹不得 dòngtanbudé

- hai chân bị tê, không cựa quậy được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳