Ý Nghĩa của "桃花运" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

桃花运 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đào hoa; số đào hoa

指男子在爱情方面的运气

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 桃花运

- 娇艳 jiāoyàn 的 de 桃花 táohuā

- đoá hoa đào xinh tươi.
- 运动会 yùndònghuì 花絮 huāxù

- tin bên lề đại hội thể dục thể thao.
- 一到 yídào 三月 sānyuè ，桃花 táohuā 、李花 lǐhuā 、和 hé 海棠 hǎitáng 陆陆续续 lùlùxùxù 都 dōu 开 kāi 了 le

- đến tháng ba, hoa đào, hoa mận, hoa hải đường lần lượt nở rộ.
- 桃花 táohuā 盛开 shèngkāi

- Hoa đào nở rộ.
- 现在 xiànzài 桃花 táohuā 开始 kāishǐ 绽放 zhànfàng

- Hiện nay hoa đào đã bắt đầu nở rộ.
- 春天 chūntiān 了 le ，桃花 táohuā 都 dōu 开 kāi 了 le

- Mùa xuân đến, hoa đào đều đã nở rộ.
- 她 tā 的 de 院子 yuànzi 里种 lǐzhǒng 满 mǎn 了 le 桃花 táohuā

- Sân của cô ấy trồng đầy hoa đào.
- 那次 nàcì 的 de 好运 hǎoyùn 昙花一现 tánhuāyīxiàn

- May mắn lần đó chỉ thoáng qua.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳