桃色 táosè

Từ hán việt: 【đào sắc】

Đọc nhanh: 桃色 (đào sắc). Ý nghĩa là: màu hồng phấn, quan hệ bất chính (nam nữ). Ví dụ : - 桃色新闻 tin tức về việc nam nữ quan hệ bất chính; tin về vụ bê bối tình dục.

Ý Nghĩa của "桃色" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Màu Sắc

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. màu hồng phấn

粉红色

✪ 2. quan hệ bất chính (nam nữ)

形容跟不正当的男女关系有关的事情

Ví dụ:

- 桃色新闻 táosèxīnwén

- tin tức về việc nam nữ quan hệ bất chính; tin về vụ bê bối tình dục.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 桃色

- 黛色 dàisè 眼眸 yǎnmóu 藏 cáng 深情 shēnqíng

- Đôi mắt đen chứa đầy tình cảm sâu sắc.
- 不 bù 变色 biànsè 儿 ér

- Không đổi màu.
- 桃色新闻 táosèxīnwén

- tin tức về việc nam nữ quan hệ bất chính; tin về vụ bê bối tình dục.
- 桃子 táozi 是 shì 粉红色 fěnhóngsè 的 de

- Quả đào màu hồng phấn.
- 下月初 xiàyuèchū ，鲜桃 xiāntáo 即可 jíkě 登市 dēngshì

- đầu tháng sau, đào tươi sẽ được bày bán ngoài chợ.
- 不信 bùxìn 你 nǐ 问 wèn 我 wǒ 玻色子 bōsèzǐ 跟 gēn 费米子 fèimǐzǐ 的 de 差异 chāyì

- Hỏi tôi sự khác biệt giữa boson và fermion.
- 丑姓 chǒuxìng 之 zhī 人 rén 各有特色 gèyǒutèsè

- Người họ Sửu mỗi người có đặc sắc riêng.
- 上 shàng 一个 yígè 能 néng 调出 diàochū 这种 zhèzhǒng 颜色 yánsè 的 de 人 rén 是 shì 毕加索 bìjiāsuǒ

- Người cuối cùng pha loại sơn này là Picasso.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

桃›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
- Pinyin: Táo
- Âm hán việt: Đào
- Nét bút:一丨ノ丶ノ丶一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DLMO (木中一人)
- Bảng mã:U+6843
- Tần suất sử dụng:Cao
色›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Sắc 色 (+0 nét)
- Pinyin: Sè , Shǎi
- Âm hán việt: Sắc
- Nét bút:ノフフ丨一フ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NAU (弓日山)
- Bảng mã:U+8272
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "桃色" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính