Ý Nghĩa của "桁梁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

桁梁 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dầm giằng

brace girder

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 桁梁

- 小字辈 xiǎozìbèi 挑大梁 tiǎodàliáng

- năng lực công tác kém mà gánh vác công việc chính.
- 她 tā 不愧为 bùkuìwèi 公司 gōngsī 的 de 顶梁柱 dǐngliángzhù

- Cô ấy không hổ là trụ cột của công ty.
- 家中 jiāzhōng 的 de 顶梁柱 dǐngliángzhù

- Trụ cột trong gia đình.
- 古老 gǔlǎo 的 de 桥梁 qiáoliáng 已经 yǐjīng 倾斜 qīngxié

- Cây cầu cũ đã bị nghiêng.
- 工人 gōngrén 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 架梁 jiàliáng 工作 gōngzuò

- Công nhân đang tiến hành công việc dựng xà nhà.
- 帆下 fānxià 桁 héng 从 cóng 桅杆 wéigān 上 shàng 伸出 shēnchū 的 de 长杆 zhǎnggān ，用来 yònglái 支撑 zhīchēng 或 huò 伸展 shēnzhǎn 帆 fān 的 de 下端 xiàduān

- Cọc dài được kéo ra từ cột buồm để hỗ trợ hoặc mở rộng đáy buồm.
- 雕梁画栋 diāoliánghuàdòng 陪衬 péichèn 着 zhe 壁画 bìhuà ，使 shǐ 大殿 dàdiàn 显得 xiǎnde 格外 géwài 华丽 huálì

- rường hoa chạm làm nổi bật lên bức tranh vẽ trên tường, đại điện vô cùng rực rỡ.
- 工人 gōngrén 们 men 营造 yíngzào 了 le 一座 yīzuò 桥梁 qiáoliáng

- Công nhân xây dựng một cây cầu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳