栽筋斗 zāi jīndǒu

Từ hán việt: 【tài cân đẩu】

Đọc nhanh: 栽筋斗 (tài cân đẩu). Ý nghĩa là: (nghĩa bóng) để nhào lộn, ngã đầu qua gót chân, nhào lộn.

Ý Nghĩa của "栽筋斗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

栽筋斗 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. (nghĩa bóng) để nhào lộn

(fig.) to take a tumble

✪ 2. ngã đầu qua gót chân

to fall head over heels

✪ 3. nhào lộn

to tumble

✪ 4. lộn mèo

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 栽筋斗

- 京剧 jīngjù 泰斗 tàidǒu

- ngôi sao sáng trong làng Kinh Kịch
- 魁星 kuíxīng 是 shì 北斗七星 běidǒuqīxīng 的 de 总称 zǒngchēng

- Khôi tinh là tên gọi chung của bốn ngôi sao đầu tiên trong bảy ngôi sao Bắc Đẩu.
- 乌贼 wūzéi 一名 yīmíng 墨斗鱼 mòdǒuyú

- Mực nang còn có tên khác là mực mai.
- 为了 wèile 成功 chénggōng 必须 bìxū 奋斗 fèndòu

- Để thành công cần phải phấn đấu.
- 为 wèi 梦想 mèngxiǎng ，她 tā 坚持 jiānchí 奋斗 fèndòu

- Để đạt được ước mơ, cô ấy kiên trì phấn đấu.
- 人不可貌 rénbùkěmào 相 xiāng ，海水不可 hǎishuǐbùkě 斗量 dǒuliáng

- Con người không thể bị phán xét bởi ngoại hình; biển không thể đo bằng cốc
- 事业 shìyè 上 shàng 栽 zāi 了 le 大跤 dàjiāo

- Trong sự nghiệp bị thất bại lớn.
- 今年 jīnnián 我们 wǒmen 栽种 zāizhòng 了 le 许多 xǔduō 漂亮 piàoliàng 的 de 玫瑰 méiguī

- Năm nay chúng tôi chúng rất nhiều bông hoa hồng xinh đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳