Ý Nghĩa của "样例" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 样例

• 

  - 不 bù 值得 zhíde 为 wèi 这样 zhèyàng 的 de 小数目 xiǎoshùmù 斤斤计较 jīnjīnjìjiào

  - Không đáng để tính toán chi li cho một con số nhỏ như vậy.

• 

  - 一般 yìbān 讲 jiǎng 纬度 wěidù 越高 yuègāo ， 气温 qìwēn 越低 yuèdī ， 但 dàn 也 yě 有 yǒu 例外 lìwài

  - nói chung vĩ độ càng cao thì nhiệt độ càng thấp, nhưng cũng có trường hợp ngoại lệ.

• 

  - 上面 shàngmiàn 列举 lièjǔ 了 le 各种 gèzhǒng 实例 shílì

  - trên đây đã đưa ra những thí dụ thực tế.

• 

  - 对 duì 这样 zhèyàng 严重 yánzhòng 的 de 罪行 zuìxíng 轻判 qīngpàn 就 jiù 开了个 kāilegè 危险 wēixiǎn 的 de 先例 xiānlì

  - Mức xử án nhẹ cho tội danh nghiêm trọng sẽ rất nguy hiểm.

• 

  - 麦苗 màimiáo 毛茸茸 máoróngrōng 的 de 软绵绵 ruǎnmiánmián 的 de ， 像 xiàng 马鬃 mǎzōng 一样 yīyàng

  - lúa mạch mềm mại như bờm ngựa.

• 

  - 我 wǒ 这样 zhèyàng 说 shuō 只是 zhǐshì 举例 jǔlì 而已 éryǐ

  - Tôi nói vậy chỉ là để nêu ví dụ thôi.

• 

  - 下雨 xiàyǔ 了 le ， 我们 wǒmen 照样 zhàoyàng 去 qù 爬山 páshān

  - Trời mưa, nhưng chúng tôi vẫn đi leo núi.

• 

  - 不是 búshì 说 shuō 每个 měigè 人 rén 都 dōu 一样 yīyàng 吗 ma

  - Không phải nói là ai cũng như ai à?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳