Ý Nghĩa của "标记化" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 标记化

• 

  - 石炭系 shítànxì 的 de 化石 huàshí 记录 jìlù 很 hěn 丰富 fēngfù

  - Hệ than đá có nhiều hóa thạch phong phú.

• 

  - 那 nà 地点 dìdiǎn 用 yòng 一堆堆 yīduīduī 成 chéng 金字塔 jīnzìtǎ 形状 xíngzhuàng 的 de 石头 shítou 作 zuò 了 le 标记 biāojì

  - Địa điểm đó đã được đánh dấu bằng những đống đá xếp thành hình chóp kim tự tháp.

• 

  - 作 zuò 标记 biāojì

  - đánh dấu; làm dấu

• 

  - 他 tā 在 zài 书眉 shūméi 处 chù 做 zuò 了 le 标记 biāojì

  - Anh ấy đã đánh dấu ở chỗ lề sách.

• 

  - 如果 rúguǒ 包装 bāozhuāng 内部 nèibù 有 yǒu 干燥剂 gānzàojì ， 在 zài 包装 bāozhuāng 外 wài 必须 bìxū 作出 zuòchū 标记 biāojì

  - Nếu có chất hút ẩm bên trong bao bì thì phải ghi nhãn bên ngoài bao bì.

• 

  - 标记 biāojì 明显 míngxiǎn 便于 biànyú 识别 shíbié

  - Đánh dấu rõ ràng để dễ nhận diện.

• 

  - 他 tā 注释 zhùshì 了 le 这幅 zhèfú 地图 dìtú 上 shàng 的 de 标记 biāojì

  - Anh ấy đã giải thích các dấu hiệu trên bản đồ này.

• 

  - 导游 dǎoyóu 在 zài 地图 dìtú 上 shàng 标记 biāojì 了 le 我们 wǒmen 这次 zhècì 旅行 lǚxíng 的 de 路线 lùxiàn

  - Hướng dẫn viên du lịch đã đánh dấu lộ trình chuyến đi du lịch của chúng tôi trên bản đồ

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳