染风习俗 rǎn fēng xísú

Từ hán việt: 【nhiễm phong tập tục】

Đọc nhanh: 染风习俗 (nhiễm phong tập tục). Ý nghĩa là: những thói quen xấu, để có được những thói quen xấu thông qua phong tục lâu dài.

Ý Nghĩa của "染风习俗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

染风习俗 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. những thói quen xấu

bad habits

✪ 2. để có được những thói quen xấu thông qua phong tục lâu dài

to get into bad habits through long custom

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 染风习俗

- 他 tā 谙熟 ānshú 本地 běndì 风俗 fēngsú

- Anh ấy am hiểu phong tục địa phương này.
- 他 tā 染上 rǎnshàng 了 le 风寒 fēnghán 之 zhī 症 zhèng

- Anh ấy bị mắc bệnh phong hàn.
- 作风 zuòfēng 庸俗 yōngsú

- tác phong tầm thường; tác phong dung tục
- 风俗习惯 fēngsúxíguàn

- Phong tục tập quán.
- 不良 bùliáng 习俗 xísú 病 bìng 了 le 社会风气 shèhuìfēngqì

- Thói quen xấu ảnh hưởng đến xã hội.
- 铲除 chǎnchú 旧 jiù 习俗 xísú ，树立 shùlì 新风尚 xīnfēngshàng

- xoá sạch tập tục cũ, xây dựng phong cách mới.
- 不良习惯 bùliángxíguàn 污染 wūrǎn 了 le 孩子 háizi 的 de 心灵 xīnlíng

- Thói quen xấu làm ô nhiễm tâm hồn của trẻ.
- 各国 gèguó 的 de 风俗习惯 fēngsúxíguàn 大不相同 dàbùxiāngtóng

- Phong tục tập quán của các nước rất khác nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳