Ý Nghĩa của "染毒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

染毒 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhiễm độc

人、畜、地面、空气或物体染有毒剂

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 染毒

- 电脑 diànnǎo 染上 rǎnshàng 毒 dú 了 le

- Máy tính bị nhiễm virus rồi.
- 好歹 hǎodǎi 也 yě 先 xiān 让 ràng 它 tā 染上 rǎnshàng 毒瘾 dúyǐn 再 zài 逼 bī 他 tā 出来 chūlái 接客 jiēkè 吧 ba

- Trước tiên bạn không cần phải khiến anh ta mê mẩn heroin sao?
- 他 tā 被 bèi 传染 chuánrǎn 了 le 病毒 bìngdú

- Anh ấy bị lây nhiễm virus.
- 不要 búyào 把 bǎ 病毒 bìngdú 传染给 chuánrǎngěi 别人 biérén

- Đừng lây virus cho người khác.
- 现在 xiànzài 有 yǒu 一种 yīzhǒng 病毒感染 bìngdúgǎnrǎn

- Có một bệnh nhiễm vi-rút
- 我们 wǒmen 觉得 juéde 他 tā 得 dé 了 le 病毒性 bìngdúxìng 感染 gǎnrǎn

- Chúng tôi tin rằng anh ấy đã bị nhiễm virus.
- 你 nǐ 知道 zhīdào 如何 rúhé 防止 fángzhǐ 电脑病毒 diànnǎobìngdú 感染 gǎnrǎn 吗 ma ？

- Bạn có biết cách ngăn chặn vi rút máy tính không?
- 重工业 zhònggōngyè 排放 páifàng 的 de 有毒 yǒudú 化学物质 huàxuéwùzhì 污染 wūrǎn 着 zhe 我们 wǒmen 的 de 河流 héliú

- Các hóa chất độc hại thải ra từ ngành công nghiệp nặng gây ô nhiễm các dòng sông của chúng ta.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳