染料 rǎnliào

Từ hán việt: 【nhiễm liệu】

Đọc nhanh: 染料 (nhiễm liệu). Ý nghĩa là: thuốc nhuộm; phẩm nhuộm. Ví dụ : - 合成染料 phẩm tổng hợp.

Ý Nghĩa của "染料" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

染料 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thuốc nhuộm; phẩm nhuộm

直接或经媒染剂作用而能附着在各种纤维和其他材料上的有色物质，有的可以跟被染物质化合种类很多，以有机化合物为主

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 染料

- 蓝色 lánsè 染料 rǎnliào ，蓝色 lánsè 颜料 yánliào 加上 jiāshàng 这种 zhèzhǒng 色彩 sècǎi 的 de 色素 sèsù 或 huò 颜料 yánliào

- Chất nhuộm màu xanh dương, màu sắc xanh dương cùng với chất màu hoặc màu nhuộm của nó.
- 不料 bùliào 走 zǒu 错 cuò 一步 yībù ，竟 jìng 落到 luòdào 这般 zhèbān 天地 tiāndì

- không ngời đi sai một bước, lại rơi vài tình cảnh này.
- 合成染料 héchéngrǎnliào

- phẩm tổng hợp.
- 中途 zhōngtú 大雨 dàyǔ ，原未 yuánwèi 料及 liàojí

- giữa đường bị mưa to, không lường trước được.
- 不要 búyào 把 bǎ 病毒 bìngdú 传染给 chuánrǎngěi 别人 biérén

- Đừng lây virus cho người khác.
- 不要 búyào 沾染 zhānrǎn 坏 huài 习气 xíqì

- không nên tiêm nhiễm thói xấu.
- 麻辣 málà 牛油 niúyóu 火锅 huǒguō 底料 dǐliào 的 de 做法 zuòfǎ

- Cách làm nước lẩu cay cô đặc
- 为什么 wèishíme 这 zhè 木料 mùliào 会 huì 发泡 fāpào 呢 ne ？

- Tại sao gỗ này lại bị phồng lên thế?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳