Ý Nghĩa của "枉劳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

枉劳 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. làm việc vô ích

to work in vain

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 枉劳

- 不辞劳苦 bùcíláokǔ

- không nề hà cực nhọc.
- 事已如此 shìyǐrúcǐ ，后悔 hòuhuǐ 也 yě 是 shì 枉然 wǎngrán

- sự việc đã như thế rồi, có hối hận cũng vô ích thôi.
- 为 wèi 兴修水利 xīngxiūshuǐlì ，投放 tóufàng 了 le 大量 dàliàng 劳力 láolì

- vì sửa chữa công trình thuỷ lợi, nên đã đóng góp một lượng lớn sức lao động.
- 为 wèi 祖国 zǔguó 效劳 xiàoláo

- cống hiến sức lực cho tổ quốc.
- 五一劳动节 wǔyīláodòngjié 是 shì 一个 yígè 国际性 guójìxìng 的 de 节日 jiérì

- Ngày mùng 1 tháng 5 là ngày lễ mang tính quốc tế.
- 麦当劳 màidāngláo 的 de 食物 shíwù 非常 fēicháng 好吃 hǎochī

- Thức ăn của McDonald's rất ngon.
- 人地生疏 réndìshēngshū ，难免 nánmiǎn 绕圈子 ràoquānzi 走 zǒu 冤枉路 yuānwanglù

- lạ người lạ đất, khó tránh khỏi đi vòng vèo, lạc đường.
- 为了 wèile 这个 zhègè 梦想 mèngxiǎng 我要 wǒyào 任劳任怨 rènláorènyuàn 不再 bùzài 满腹牢骚 mǎnfùláosāo

- Vì ước mơ này, tôi phải làm việc chăm chỉ và không phàn nàn nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳