村野 cūnyě

Từ hán việt: 【thôn dã】

Đọc nhanh: 村野 (thôn dã). Ý nghĩa là: thôn dã; làng mạc; quê; đồng quê, thô lỗ; mộc mạc; quê mùa; chất phác; cục mịch; vụng về.

Ý Nghĩa của "村野" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

村野 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thôn dã; làng mạc; quê; đồng quê

乡村和田野

✪ 2. thô lỗ; mộc mạc; quê mùa; chất phác; cục mịch; vụng về

性情粗鲁

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 村野

- 乌云 wūyún 笼罩 lǒngzhào 那片 nàpiàn 田野 tiányě

- Mây đen bao phủ cánh đồng đó.
- 乡村 xiāngcūn 概状 gàizhuàng 很 hěn 宁静 níngjìng

- Cảnh ở nông thôn rất yên tĩnh.
- 下 xià 下 xià 一站 yīzhàn 是 shì 上野 shàngyě 站 zhàn

- Ueno là nhà ga sau tiếp theo.
- 乡村 xiāngcūn 变迁 biànqiān ，旧貌换新颜 jiùmàohuànxīnyán

- Thôn quê đổi thay diện mạo cũ bằng màu sắc mới.
- 乡村人口 xiāngcūnrénkǒu 逐渐 zhújiàn 减少 jiǎnshǎo

- Dân số nông thôn giảm dần.
- 中野 zhōngyě 有 yǒu 麻烦 máfán 了 le

- Nakano đang gặp rắc rối!
- 黄村 huángcūn 是 shì 三 sān 、六 liù 、九 jiǔ 逢集 féngjí

- phiên chợ thôn Hoàng vào các ngày 3, 6, 9.
- 乌鸦 wūyā 在 zài 田野 tiányě 里 lǐ 寻找 xúnzhǎo 食物 shíwù

- Quạ tìm kiếm thức ăn trên cánh đồng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳