杆子 gānzi

Từ hán việt: 【can tử】

Đọc nhanh: 杆子 (can tử). Ý nghĩa là: cột; cọc; trụ, bọn cướp; cướp. Ví dụ : - 电线杆子 trụ dây điện.. - 杆子头儿。 trùm băng cướp

Ý Nghĩa của "杆子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

杆子 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cột; cọc; trụ

有一定用途的细长的木头或类似的东西 (多直立在地上，上端较细)

Ví dụ:

✪ 2. bọn cướp; cướp

指结伙抢劫的土匪

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 杆子

- 枪杆子 qiānggǎnzi

- báng súng.
- 杆子 gānzi 头儿 tóuer

- trùm băng cướp
- 挺 tǐng 着 zhe 腰杆子 yāogǎnzi

- thẳng lưng
- 他们 tāmen 隔著 gézhù 笼子 lóngzi 的 de 栏杆 lángān 用尖 yòngjiān 东西 dōngxī 捅 tǒng 那 nà 动物 dòngwù

- Họ dùng một vật sắc để đâm con vật qua hàng rào lồng.
- 腰杆子 yāogǎnzi 硬 yìng ( 有人 yǒurén 支持 zhīchí )

- chỗ dựa vững chắc
- 电线杆 diànxiàngǎn 子 zi

- trụ dây điện.
- 我 wǒ 难于 nányú 操纵 cāozòng 这个 zhègè 变速杆 biànsùgǎn ，因为 yīnwèi 我 wǒ 是 shì 左撇子 zuǒpiězǐ

- Tôi gặp khó khăn khi thao tác với cái gạt cần số này vì tôi thuận tay trái.
- 记得 jìde 那家伙 nàjiāhuo 用 yòng 撞球杆 zhuàngqiúgān 打 dǎ 我 wǒ 的 de 头 tóu 我 wǒ 扭伤 niǔshāng 颈子 jǐngzi 的 de 事 shì 吗 ma

- Còn nhớ khi gã đó đánh tôi bằng một cái bim bim và khiến tôi ngửa cổ lên không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳