朽蠹 xiǔ dù

Từ hán việt: 【hủ đố】

Đọc nhanh: 朽蠹 (hủ đố). Ý nghĩa là: thối rữa và bị sâu ăn, v.v., nấu quá nhiều ngũ cốc để nó thối rữa.

Ý Nghĩa của "朽蠹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

朽蠹 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thối rữa và bị sâu ăn, v.v.

to decay and be eaten by worms etc

✪ 2. nấu quá nhiều ngũ cốc để nó thối rữa

to overhoard grain so that it rots

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 朽蠹

- 户枢不蠹 hùshūbùdù

- trụ quay không mọt.
- 我们 wǒmen 的 de 灵魂 línghún 是否 shìfǒu 不朽 bùxiǔ

- Linh hồn của chúng ta có bất tử không?
- 埋 mái 在 zài 地里 dìlǐ 的 de 木桩 mùzhuāng 都 dōu 腐朽 fǔxiǔ 了 le

- gỗ chôn dưới đất lâu ngày đều bị mục nát.
- 我军 wǒjūn 以 yǐ 摧枯拉朽 cuīkūlāxiǔ 之势 zhīshì 摧毁 cuīhuǐ 了 le 敌人 dírén 的 de 最后 zuìhòu 一道 yīdào 防线 fángxiàn

- Quân ta đã rất dễ dàng tàn phá hủy diệt tuyến phòng thủ cuối cùng của địch.
- 旧 jiù 房子 fángzi 的 de 梁都朽 liángdōuxiǔ 了 le

- Xà nhà cũ mục hết rồi.
- 昏庸 hūnyōng 老朽 lǎoxiǔ

- tối tăm cổ hủ.
- 这部 zhèbù 作品 zuòpǐn 将 jiāng 永垂不朽 yǒngchuíbùxiǔ

- Tác phẩm này sẽ lưu truyền muôn đời.
- 旧 jiù 房子 fángzi 的 de 栋 dòng 已 yǐ 腐朽 fǔxiǔ

- Xà nhà cũ đã mục nát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳