Ý Nghĩa của "本部" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 本部

• 

  - 舌 shé 是 shì 汉字 hànzì 的 de 基本 jīběn 部首 bùshǒu

  - Bộ Thiệt là một bộ thủ cơ bản của chữ Hán.

• 

  - 你 nǐ 能 néng 在 zài 本 běn 周末 zhōumò 之前 zhīqián 背熟 bèishú 这部分 zhèbùfèn 吗 ma ？

  - Bạn có thể học thuộc phần này trước cuối tuần không?

• 

  - 他 tā 在 zài 学校 xuéxiào 校本部 xiàoběnbù 工作 gōngzuò

  - Anh ấy làm việc ở bộ phận chính của trường học.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 是 shì 一部 yībù 经典 jīngdiǎn 笔记 bǐjì

  - Cuốn sách này là một bút ký kinh điển.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 是 shì 一部 yībù 皇皇 huánghuáng 巨著 jùzhù

  - Cuốn sách này là một tác phẩm vĩ đại.

• 

  - 中国 zhōngguó 东部 dōngbù 跟 gēn 朝鲜 cháoxiǎn 接壤 jiērǎng ， 跟 gēn 日本 rìběn 邻近 línjìn

  - Phía Đông của Trung Quốc tiếp giáp với Triều Tiên, tiếp cận với Nhật Bản.

• 

  - 这部 zhèbù 小说 xiǎoshuō 的 de 各篇 gèpiān 各章 gèzhāng 都 dōu 贯串 guànchuàn 着 zhe 一个 yígè 基本 jīběn 思想 sīxiǎng

  - các chương của cuốn tiểu thuyết này đều thông suốt một tư tưởng cơ bản.

• 

  - 这本 zhèběn 集子 jízi 是 shì 由 yóu 诗 shī 、 散文 sǎnwén 和 hé 短篇小说 duǎnpiānxiǎoshuō 三 sān 部分 bùfèn 组合而成 zǔhéérchéng 的 de

  - tập sách này gồm ba phần thơ, tản văn và truyện ngắn hợp thành.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳