本班 běn bān

Từ hán việt: 【bổn ban】

Đọc nhanh: 本班 (bổn ban). Ý nghĩa là: lớp chúng ta; lớp ta, lớp này. Ví dụ : - 班长率本班战士出击。 tiểu đội trưởng dẫn đầu các chiến sĩ xuất binh.

Ý Nghĩa của "本班" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

本班 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lớp chúng ta; lớp ta

我们班

Ví dụ:

- 班长 bānzhǎng 率 lǜ 本班 běnbān 战士 zhànshì 出击 chūjī

- tiểu đội trưởng dẫn đầu các chiến sĩ xuất binh.

✪ 2. lớp này

这个班

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 本班

- 班长 bānzhǎng 率 lǜ 本班 běnbān 战士 zhànshì 出击 chūjī

- tiểu đội trưởng dẫn đầu các chiến sĩ xuất binh.
- 一百二十 yìbǎièrshí 回 huí 抄本 chāoběn 《红楼梦 hónglóumèng 》

- Bản "Hồng Lâu Mộng" chép tay có 120 hồi.
- 一 yī 本书 běnshū

- một quyển sách.
- 一切 yīqiè 就 jiù 像 xiàng 它 tā 本身 běnshēn 呈现 chéngxiàn 出来 chūlái 的 de 一样 yīyàng

- Tất cả là theo cách mà nó thể hiện.
- 他 tā 当选 dāngxuǎn 为 wèi 本届 běnjiè 班委会 bānwěihuì 委员 wěiyuán

- Anh ấy được bầu làm hội viên của ban cán sự lớp.
- 一本 yīběn 一利 yīlì ( 指 zhǐ 本钱 běnqián 和 hé 利息 lìxī 相等 xiāngděng )

- một vốn một lãi
- 一直 yìzhí 加班 jiābān 让 ràng 我 wǒ 快 kuài 崩溃 bēngkuì 了 le ！

- Làm việc ngoài giờ suốt khiến tôi gần như sụp đổ!
- 本来 běnlái 以为 yǐwéi 今天 jīntiān 可以 kěyǐ 早点 zǎodiǎn 下班 xiàbān ，结果 jiéguǒ 今天 jīntiān 又 yòu 加班 jiābān ！

- Lẽ ra hôm nay tôi nghĩ sẽ về sớm, ai ngờ lại phải làm thêm!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳