Ý Nghĩa của "本干" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

本干 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thân cây

(树木等的) 主干

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 本干

- 这里 zhèlǐ 有 yǒu 若干 ruògān 本书 běnshū

- Ở đây có một số quyển sách.
- 一个 yígè 大 dà 小伙子 xiǎohuǒzi ，干活 gànhuó 都 dōu 不 bù 顶 dǐng 趟 tàng 儿 ér

- một thằng con trai lớn như vậy mà làm việc chẳng bằng ai.
- 一切 yīqiè 就 jiù 像 xiàng 它 tā 本身 běnshēn 呈现 chéngxiàn 出来 chūlái 的 de 一样 yīyàng

- Tất cả là theo cách mà nó thể hiện.
- 一夜 yīyè 大风 dàfēng ，地上 dìshàng 落满 luòmǎn 了 le 干枯 gānkū 的 de 树叶 shùyè

- sau một đêm gió to, mặt đất rơi đầy những chiếc lá khô.
- 他 tā 只是 zhǐshì 在 zài 干 gàn 说话 shuōhuà ，根本 gēnběn 没 méi 行动 xíngdòng

- Anh ấy chỉ nói suông, chẳng hề hành động gì.
- 他 tā 有才干 yǒucáigàn 能 néng 在 zài 本行业 běnhángyè 中 zhōng 首屈一指 shǒuqūyīzhǐ

- Anh ấy có tài năng và được xem là số 1 trong ngành nghề của mình.
- 一凭 yīpíng 本事 běnshì ，二则 èrzé 运气 yùnqi

- Một là dựa vào bản lĩnh, hai là vận khí.
- 一定 yídìng 是 shì 他 tā 鼓捣 gǔdǎo 你 nǐ 去 qù 干 gàn 的 de

- nhất định nó xúi giục anh đi làm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳