木鱼 mùyú

Từ hán việt: 【mộc ngư】

Đọc nhanh: 木鱼 (mộc ngư). Ý nghĩa là: mõ; mõ cá. Ví dụ : - 和尚念经时为何要敲木鱼？ Khi hòa thượng niệm kinh tại sao phải gõ mõ?

Ý Nghĩa của "木鱼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

木鱼 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mõ; mõ cá

打击乐器，原为僧尼念经，化缘时敲打的响器，用木头做成，中间镂空

Ví dụ:

- 和尚 héshàng 念经 niànjīng 时 shí 为何 wèihé 要 yào 敲 qiāo 木鱼 mùyú ？

- Khi hòa thượng niệm kinh tại sao phải gõ mõ?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 木鱼

- 东方 dōngfāng 一线 yīxiàn 鱼白 yúbái ，黎明 límíng 已经 yǐjīng 到来 dàolái

- Phương đông xuất hiện một vệt trắng bạc, bình minh đã ló dạng.
- 两块 liǎngkuài 木板 mùbǎn 没粘好 méizhānhǎo ，又 yòu 开 kāi 了 le

- hai miếng ván dán không chắc bung ra rồi.
- 三文鱼 sānwényú 色 sè 还是 háishì 珊瑚 shānhú 色 sè

- Giống như một con cá hồi hay một con san hô?
- 不是 búshì 随便 suíbiàn 的 de 木屑 mùxiè 渣 zhā

- Không chỉ là mùn cưa.
- 缘木求鱼 yuánmùqiúyú 才 cái 是 shì 瞎闹 xiānào 呢 ne

- Đốn đổ ngọn cây mới là việc làm càn rỡ.
- 吃 chī 吞拿鱼 tūnnáyú 准备 zhǔnbèi 去 qù 灌木丛 guànmùcóng 便 biàn 便 biàn

- Ăn cá ngừ và sẵn sàng dùng bô.
- 不要 búyào 摸鱼 mōyú ，要 yào 认真 rènzhēn 工作 gōngzuò ！

- Đừng có lười biếng, hãy làm việc nghiêm túc!
- 和尚 héshàng 念经 niànjīng 时 shí 为何 wèihé 要 yào 敲 qiāo 木鱼 mùyú ？

- Khi hòa thượng niệm kinh tại sao phải gõ mõ?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳