Ý Nghĩa của "木贼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

木贼 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cây mộc tặc

多年生草本植物，茎绿色，管状，有节，叶退化成鳞状，繁殖器官呈笔尖状，生在茎顶茎坚韧粗糙，可用来打磨木器、铜器等中医入药，治眼病; 可入药

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 木贼

- 为 wèi 人 rén 木强 mùjiàng 敦厚 dūnhòu

- làm một người cương trực, chất phác, đôn hậu
- 乌贼 wūzéi 一名 yīmíng 墨斗鱼 mòdǒuyú

- Mực nang còn có tên khác là mực mai.
- 鼻孔 bíkǒng 里糊满 lǐhúmǎn 了 le 木屑 mùxiè 渣 zhā

- Bã mùn cưa đóng cục trong lỗ mũi?
- 中国 zhōngguó 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 向来 xiànglái 用 yòng 梨木 límù 或 huò 枣木 zǎomù ，所以 suǒyǐ 梨枣 lízǎo 成 chéng 了 le 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 的 de 代称 dàichēng

- bảng khắc gỗ của Trung Quốc thường làm bằng gỗ lê và gỗ táo, cho nên lê táo trở thành cách gọi khác của bảng khắc gỗ Trung Quốc.
- 两腿 liǎngtuǐ 有点 yǒudiǎn 麻木 mámù

- hai chân hơi tê tê.
- 不是 búshì 随便 suíbiàn 的 de 木屑 mùxiè 渣 zhā

- Không chỉ là mùn cưa.
- 为什么 wèishíme 这 zhè 木料 mùliào 会 huì 发泡 fāpào 呢 ne ？

- Tại sao gỗ này lại bị phồng lên thế?
- 严格 yángé 的 de 说 shuō ，我 wǒ 也 yě 是 shì 贼 zéi ，不过 bùguò 不是 búshì 淫贼 yínzéi ，你 nǐ 可以 kěyǐ 把 bǎ 我 wǒ

- Nói chính xác, ta cũng là trộm, nhưng không phải dâm tặc, ngươi có thể lấy ta.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳