Ý Nghĩa của "木纹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

木纹 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Vân gỗ; dợn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 木纹

- 为 wèi 人 rén 木强 mùjiàng 敦厚 dūnhòu

- làm một người cương trực, chất phác, đôn hậu
- 云南 yúnnán 、四川 sìchuān 出 chū 楠木 nánmù

- Vân Nam, Tứ Xuyên sản xuất gỗ Nam Mộc.
- 鼻孔 bíkǒng 里糊满 lǐhúmǎn 了 le 木屑 mùxiè 渣 zhā

- Bã mùn cưa đóng cục trong lỗ mũi?
- 中国 zhōngguó 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 向来 xiànglái 用 yòng 梨木 límù 或 huò 枣木 zǎomù ，所以 suǒyǐ 梨枣 lízǎo 成 chéng 了 le 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 的 de 代称 dàichēng

- bảng khắc gỗ của Trung Quốc thường làm bằng gỗ lê và gỗ táo, cho nên lê táo trở thành cách gọi khác của bảng khắc gỗ Trung Quốc.
- 今晚 jīnwǎn 想 xiǎng 吃 chī 木薯 mùshǔ 还是 háishì 香草 xiāngcǎo 口味 kǒuwèi

- Bạn muốn khoai mì hay vani tối nay?
- 木 mù 桌上 zhuōshàng 的 de 纹 wén 很 hěn 独特 dútè

- Hoa văn trên bàn gỗ rất độc đáo.
- 这 zhè 木头 mùtou 的 de 纹理 wénlǐ 很 hěn 好看 hǎokàn

- vân loại gỗ này rất đẹp
- 两块 liǎngkuài 木板 mùbǎn 没粘好 méizhānhǎo ，又 yòu 开 kāi 了 le

- hai miếng ván dán không chắc bung ra rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳