Ý Nghĩa của "木版画" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

木版画 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tranh khắc gỗ; bản khắc gỗ

木刻

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 木版画

- 把 bǎ 画糊 huàhú 木板 mùbǎn

- Dán bức tranh lên tấm gỗ.
- 版画 bǎnhuà 裹 guǒ 在 zài 一张 yīzhāng 薄纸 báozhǐ 里 lǐ

- Bản in được gói trong một mảnh giấy lụa.
- 这种 zhèzhǒng 艺术 yìshù ，现在 xiànzài 谓之 wèizhī 版画 bǎnhuà

- Loại nghệ thuật này, hiện nay được gọi là " tranh khắc bản ".
- 中国 zhōngguó 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 向来 xiànglái 用 yòng 梨木 límù 或 huò 枣木 zǎomù ，所以 suǒyǐ 梨枣 lízǎo 成 chéng 了 le 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 的 de 代称 dàichēng

- bảng khắc gỗ của Trung Quốc thường làm bằng gỗ lê và gỗ táo, cho nên lê táo trở thành cách gọi khác của bảng khắc gỗ Trung Quốc.
- 上山 shàngshān 伐木 fámù

- lên núi đốn củi
- 一幅 yīfú 鲁迅 lǔxùn 先生 xiānsheng 的 de 画像 huàxiàng

- bức chân dung Lỗ Tấn.
- 墙上 qiángshàng 挂 guà 着 zhe 红木 hóngmù 镜框 jìngkuàng 装潢 zhuānghuáng 起来 qǐlai 的 de 名画 mínghuà

- trên tường treo bức danh hoạ được trang hoàng bằng khung kính gỗ hồng.
- 这是 zhèshì 一幅 yīfú 由 yóu 草地 cǎodì ，河流 héliú ，树木 shùmù 组成 zǔchéng 的 de 五光十色 wǔguāngshísè 的 de 镶嵌画 xiāngqiànhuà

- Đây là một bức tranh ghép bằng cỏ, dòng sông và cây cối tạo nên một mảng sắc màu rực rỡ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳