朝前 cháo qián

Từ hán việt: 【triều tiền】

Đọc nhanh: 朝前 (triều tiền). Ý nghĩa là: hướng về phía trước. Ví dụ : - 怎么把钟的后脸儿朝前摆着? sao lại để đồng hồ quay lưng lại thế?

Ý Nghĩa của "朝前" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

朝前 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hướng về phía trước

facing forwards

Ví dụ:

- 怎么 zěnme 把 bǎ 钟 zhōng 的 de 后脸儿 hòuliǎnér 朝前 cháoqián 摆 bǎi 着 zhe

- sao lại để đồng hồ quay lưng lại thế?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 朝前

- 朝着 cháozhe 目标 mùbiāo 前进 qiánjìn

- Tiến về phía mục tiêu.
- 怎么 zěnme 把 bǎ 钟 zhōng 的 de 后脸儿 hòuliǎnér 朝前 cháoqián 摆 bǎi 着 zhe

- sao lại để đồng hồ quay lưng lại thế?
- 一 yī 猛劲儿 měngjìner 就 jiù 超过 chāoguò 了 le 前边 qiánbian 的 de 人 rén

- Dồn sức một cái là vượt qua người phía trước.
- 前朝 qiáncháo 遗事 yíshì

- sự tích còn lưu lại của triều đại trước.
- 前朝 qiáncháo 遗老 yílǎo

- các lão thần triều đại trước.
- 她 tā 朝着 cháozhe 前方 qiánfāng 奔跑 bēnpǎo

- Cô ấy chạy về phía trước.
- 夏朝 xiàcháo 开始 kāishǐ 于 yú 公元前 gōngyuánqián

- Nhà Hạ bắt đầu từ trước công nguyên.
- 一名 yīmíng 通讯员 tōngxùnyuán 被 bèi 派 pài 去 qù 给 gěi 前线 qiánxiàn 士兵 shìbīng 送 sòng 消息 xiāoxi

- Một phóng viên được điều đến để gởi tin nhắn cho các binh sĩ tại tuyến đầu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳