望远 wàng yuǎn

Từ hán việt: 【vọng viễn】

Đọc nhanh: 望远 (vọng viễn). Ý nghĩa là: kính viễn vọng; ống nhòm。觀察遠距離物體的光學儀器，最簡單的折射望遠鏡由兩組透鏡組成。. Ví dụ : - 眺望远景 ngắm cảnh vật ở xa.

Ý Nghĩa của "望远" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

望远 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kính viễn vọng; ống nhòm。觀察遠距離物體的光學儀器，最簡單的折射望遠鏡由兩組透鏡組成。

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 望远

- 在 zài 山顶 shāndǐng 远望 yuǎnwàng ，下面 xiàmiàn 是 shì 一片 yīpiàn 金黄 jīnhuáng 的 de 麦浪 màilàng

- từ đỉnh núi nhìn ra xa, phía dưới một thảm lúa mì vàng óng.
- 伺望 sìwàng 远方 yuǎnfāng 动静 dòngjìng

- Quan sát phương xa có động tĩnh gì.
- 我 wǒ 希望 xīwàng 你 nǐ 永远 yǒngyuǎn 在 zài 我 wǒ 身边 shēnbiān

- Anh hi vọng em sẽ mãi ở bên cạnh anh.
- 凭栏 pínglán 远望 yuǎnwàng

- Dựa vào lan can nhìn ra xa.
- 他 tā 的 de 眼睛 yǎnjing 朝 cháo 远方 yuǎnfāng 望去 wàngqù

- Mắt anh ấy nhìn về phía xa.
- 他 tā 太穷 tàiqióng 了 le ，买不起 mǎibuqǐ 天文 tiānwén 望远镜 wàngyuǎnjìng

- Anh ấy quá nghèo, không đủ tiền mua kính thiên văn.
- 他 tā 一直 yìzhí 悬望 xuánwàng 远方 yuǎnfāng 的 de 她 tā

- Anh ấy vẫn luôn mong đợi cô ấy ở nơi xa.
- 天文台 tiānwéntái 装有 zhuāngyǒu 口径 kǒujìng 130 毫米 háomǐ 折射 zhéshè 望远镜 wàngyuǎnjìng ，供 gōng 人们 rénmen 观察 guānchá 星空 xīngkōng

- đài thiên văn có lắp kính viễn vọng chiết xạ với đường kính 130mm, để mọi người quan sát bầu trời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳