Ý Nghĩa của "望板" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

望板 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ván lợp nhà; ván lợp

平铺在椽子上面的木板或较薄的砖

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 望板

- 黑板报 hēibǎnbào

- Bảng đen; báo bảng; bảng tin.
- 一线希望 yīxiànxīwàng

- một tia hi vọng
- 不要 búyào 替 tì 我 wǒ 操心 cāoxīn 床铺 chuángpù 的 de 事 shì 。我 wǒ 就 jiù 睡 shuì 在 zài 地板 dìbǎn 上 shàng 好 hǎo 了 le

- Đừng lo lắng về việc sắp xếp giường cho tôi. Tôi chỉ ngủ trên sàn cũng được.
- 不周 bùzhōu 之 zhī 处 chù ，尚望 shàngwàng 涵容 hánróng

- có chỗ nào không chu đáo, mong lượng thứ cho.
- 上述 shàngshù 各条 gètiáo ，望 wàng 切实 qièshí 执行 zhíxíng

- các điều kể trên, mong được thực sự chấp hành.
- 不要 búyào 播给 bōgěi 我 wǒ 希望 xīwàng ，然后 ránhòu 熄灭 xīmiè

- Đừng gieo cho tôi hy vọng rồi dập tắt.
- 不孚众望 bùfúzhòngwàng

- không phụ lòng mong mỏi chung
- 不 bù 承望 chéngwàng 你 nǐ 这时候 zhèshíhou 来 lái ，太好了 tàihǎole

- không ngờ rằng anh lại đến vào lúc này, thật tuyệt quá.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳