Ý Nghĩa của "服帖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 服帖

• 

  - 事情 shìqing 都 dōu 弄 nòng 得 dé 服服帖帖 fúfutiētiē

  - mọi việc đều làm đâu vào đấy

• 

  - 临摹 línmó 碑帖 bēitiè

  - viết nháy theo chữ trên bia.

• 

  - 他 tā 能 néng 使 shǐ 劣马 lièmǎ 变得 biànde 服帖 fútiē

  - anh ấy có thể làm cho con ngựa kém trở nên phục tùng.

• 

  - 他 tā 对 duì 长辈 zhǎngbèi 总是 zǒngshì 很 hěn 服帖 fútiē

  - Anh ấy luôn nghe theo người lớn.

• 

  - 不服 bùfú 老 lǎo

  - không thừa nhận mình già.

• 

  - 他 tā 能 néng 使 shǐ 这匹马 zhèpǐmǎ 变得 biànde 服帖 fútiē

  - Anh ta có thể khiến con ngựa này trở nên phục tùng.

• 

  - 中山服 zhōngshānfú 有 yǒu 四个 sìgè 兜儿 dōuer

  - áo Tôn Trung Sơn có bốn túi.

• 

  - 为了 wèile 方便 fāngbiàn 顾客 gùkè ， 总服务台 zǒngfúwùtái 几乎 jīhū 都 dōu 设在 shèzài 旅馆 lǚguǎn 正门 zhèngmén 入口 rùkǒu 附近 fùjìn

  - Để tạo sự thuận tiện cho khách hàng, quầy lễ tân hầu như luôn được bố trí gần cửa ra vào chính của khách sạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳