朋友们 péngyǒumen

Từ hán việt: 【bằng hữu môn】

Đọc nhanh: 朋友们 (bằng hữu môn). Ý nghĩa là: các bạn, chúng bạn. Ví dụ : - 我们的朋友们昨天来过了。 Bạn bè của chúng tôi đã đến ngày hôm qua.

Ý Nghĩa của "朋友们" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

朋友们 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. các bạn

《朋友们》是由杨·库格尔执导，Martin Kiefer、马龙·基特尔、Rose Bender主演的一部短片。

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 的 de 朋友 péngyou 们 men 昨天 zuótiān 来 lái 过 guò 了 le

- Bạn bè của chúng tôi đã đến ngày hôm qua.

✪ 2. chúng bạn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 朋友们

- 他们 tāmen 的 de 朋友 péngyou 都 dōu 很 hěn 友善 yǒushàn

- Bạn bè của họ đều rất thân thiện.
- 从此 cóngcǐ ，他们 tāmen 成为 chéngwéi 朋友 péngyou

- Từ đó, họ trở thành bạn bè.
- 他 tā 可能 kěnéng 会 huì 到处 dàochù 去向 qùxiàng 他 tā 的 de 朋友 péngyou 们 men 吹嘘 chuīxū

- Anh ấy có thể đi khắp nơi khoe khoang với bạn bè.
- 他们 tāmen 向来 xiànglái 是 shì 好 hǎo 朋友 péngyou

- Họ từ xưa đến nay là bạn tốt của nhau.
- 他们 tāmen 俩一 liǎyī 见面 jiànmiàn 就 jiù 好像 hǎoxiàng 是 shì 多年 duōnián 的 de 老朋友 lǎopéngyou

- Hai chúng nó vừa gặp nhau đã như bạn cũ lâu ngày
- 他们 tāmen 仨 sā 是 shì 好 hǎo 朋友 péngyou

- Ba người họ là bạn tốt.
- 他们 tāmen 是 shì 密切 mìqiè 的 de 朋友 péngyou

- Bọn họ là bạn bè thân thiết.
- 他们 tāmen 是 shì 亲密 qīnmì 的 de 朋友 péngyou

- Họ là những người bạn thân thiết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳