有请 yǒu qǐng
volume volume

Từ hán việt: 【hữu thỉnh】

Đọc nhanh: 有请 (hữu thỉnh). Ý nghĩa là: xin mời; có lời mời (lời nói khách sáo). Ví dụ : - 他一年里边没有请过一次假。 Suốt cả năm cậu ấy chẳng xin nghỉ ngày nào cả.. - 有请尊敬的尼古拉斯·巴勒莫法官阁下 Đối với thẩm phán đáng kính Nicholas Palermo.. - 你有请他吃颗阿斯匹灵吗? Bạn đã cho anh ta một viên aspirin?

Ý Nghĩa của "有请" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

有请 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xin mời; có lời mời (lời nói khách sáo)

客套话，表示主人请客人相见

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 一年 yīnián 里边 lǐbian 没有 méiyǒu 请过 qǐngguò 一次 yīcì 假 jiǎ

    - Suốt cả năm cậu ấy chẳng xin nghỉ ngày nào cả.

  • volume volume

    - 有 yǒu 请 qǐng 尊敬 zūnjìng 的 de 尼古拉斯 nígǔlāsī · 巴勒莫 bālèmò 法官 fǎguān 阁下 géxià

    - Đối với thẩm phán đáng kính Nicholas Palermo.

  • volume volume

    - 你 nǐ 有 yǒu 请 qǐng 他 tā 吃 chī 颗 kē 阿斯 āsī 匹灵 pǐlíng 吗 ma

    - Bạn đã cho anh ta một viên aspirin?

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有请

  • volume volume

    - 你 nǐ 有 yǒu 邀请函 yāoqǐnghán 吗 ma ？

    - Cậu có thư mời không?

  • volume volume

    - 不好意思 bùhǎoyìsī ， 请问 qǐngwèn 有没有 yǒuméiyǒu 晕车药 yùnchēyào ？

    - Xin hỏi, bạn có thuốc chống say xe không?

  • volume volume

    - 前面 qiánmiàn 有车 yǒuchē ， 请 qǐng 让路 rànglù

    - Phía trước có xe, xin nhường đường.

  • volume volume

    - 他 tā 一年 yīnián 里边 lǐbian 没有 méiyǒu 请过 qǐngguò 一次 yīcì 假 jiǎ

    - Suốt cả năm cậu ấy chẳng xin nghỉ ngày nào cả.

  • volume volume

    - 即使 jíshǐ 没有 méiyǒu 面具 miànjù 和 hé 邀请函 yāoqǐnghán 也 yě 要 yào 参加 cānjiā 一个 yígè 假面舞会 jiǎmiànwǔhuì

    - Tham dự vũ hội không đeo mặt nạ hoặc không có lời mời

  • volume volume

    - 如 rú 有 yǒu 问题 wèntí ， 请 qǐng 随时 suíshí 联系 liánxì 我 wǒ

    - Nếu có vấn đề, xin hãy liên hệ với tôi bất cứ lúc nào.

  • volume volume

    - 不 bù 知道 zhīdào 他 tā 有 yǒu 收到 shōudào 我 wǒ 的 de 申请 shēnqǐng 了 le 没 méi ？

    - Không biết anh ấy đã nhận được đơn của tôi chưa?

  • - 办理 bànlǐ 入住 rùzhù 酒店 jiǔdiàn 登记手续 dēngjìshǒuxù 时 shí ， 请 qǐng 提供 tígōng 有效 yǒuxiào 的 de 身份证明 shēnfènzhèngmíng

    - Khi làm thủ tục đăng ký khách sạn, vui lòng cung cấp giấy tờ tùy thân hợp lệ.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 有›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu , Yòu
    • Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
    • Nét bút:一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KB (大月)
    • Bảng mã:U+6709
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 请›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
    • Pinyin: Qīng , Qíng , Qǐng , Qìng
    • Âm hán việt: Thỉnh , Tính
    • Nét bút:丶フ一一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVQMB (戈女手一月)
    • Bảng mã:U+8BF7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao