Ý Nghĩa của "有说服力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有说服力

• 

  - 我 wǒ 已经 yǐjīng 全力以赴 quánlìyǐfù 地去 dìqù 说服 shuōfú 她 tā 了 le

  - Tôi đã cố gắng hết sức để thuyết phục cô ấy.

• 

  - 他 tā 不够 bùgòu 有 yǒu 说服力 shuōfúlì

  - Anh ấy không đủ sức thuyết phục.

• 

  - 一个 yígè 男生 nánshēng 说 shuō 我 wǒ 的 de 眼睛 yǎnjing 很 hěn 有 yǒu 魅惑 mèihuò 力 lì

  - Một cậu bạn khen đôi mắt của tôi rất có sức quyến rũ.

• 

  - 你 nǐ 说 shuō 得 dé 有 yǒu 道理 dàoli ， 我服 wǒfú 了 le

  - Bạn nói có lý, tôi phục rồi.

• 

  - 媒体 méitǐ 说 shuō ， 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 极有 jíyǒu 潜力 qiánlì 获得 huòdé 冠军 guànjūn 的 de 选手 xuǎnshǒu

  - Các phương tiện truyền thông nói rằng anh ấy là một cầu thủ có tiềm năng lớn để giành chức vô địch.

• 

  - 您 nín 得 dé 相信 xiāngxìn ， 有志者事竟成 yǒuzhìzhěshìjìngchéng 。 古人 gǔrén 告诫 gàojiè 说 shuō ： 天国 tiānguó 是 shì 努力 nǔlì 进入 jìnrù 的 de

  - Bạn phải tin rằng, nơi nào có ý chí nơi đó có con đường. Người xưa truyền tụng: “ Thiên quốc phải nỗ lực mới vào được”.

• 

  - 你 nǐ 是 shì 说 shuō 鼓励 gǔlì 有 yǒu 潜力 qiánlì 的 de 学生 xuésheng

  - Khuyến khích một sinh viên có triển vọng?

• 

  - 他 tā 的 de 论点 lùndiǎn 很 hěn 有 yǒu 说服力 shuōfúlì

  - Quan điểm của anh ấy rất thuyết phục.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳