有效期内 yǒuxiàoqí nèi

Từ hán việt: 【hữu hiệu kì nội】

Đọc nhanh: 有效期内 (hữu hiệu kì nội). Ý nghĩa là: trước ngày bán, trong thời hạn hiệu lực.

Ý Nghĩa của "有效期内" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

有效期内 khi là Phó từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trước ngày bán

before the sell-by date

✪ 2. trong thời hạn hiệu lực

within the period of validity

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有效期内

- 结论 jiélùn 鼻 bí 内窥镜 nèikuījìng 手术 shǒushù 治疗 zhìliáo 鼻息肉 bíxīròu 有 yǒu 良好 liánghǎo 的 de 疗效 liáoxiào

- Kết luận phẫu thuật nội soi mũi có tác dụng tốt đối với polyp mũi.
- 长期 chángqī 熬夜 áoyè 会 huì 有 yǒu 不良 bùliáng 效果 xiàoguǒ

- Thức khuya liên tục sẽ gây hại cho sức khỏe.
- 他 tā 办事 bànshì 很 hěn 有效率 yǒuxiàolǜ

- Anh ấy giải quyết công việc rất hiệu quả.
- 保结 bǎojié 有效期 yǒuxiàoqī 三个 sāngè 月 yuè

- Giấy bảo lãnh có hiệu lực ba tháng.
- 居留证 jūliúzhèng 件 jiàn 的 de 有效期限 yǒuxiàoqīxiàn 可 kě 根据 gēnjù 就业证 jiùyèzhèng 的 de 有效期 yǒuxiàoqī 确定 quèdìng

- Thời hạn hiệu lực của giấy phép cư trú có thể được xác định theo thời hạn hiệu lực của giấy phép lao động.
- 他 tā 从 cóng 窗口 chuāngkǒu 探头 tàntóu 看 kàn 了 le 一下 yīxià ，屋内 wūnèi 不见 bújiàn 有人 yǒurén

- anh ấy thò đầu vào cửa sổ nhìn, trong nhà không có ai cả.
- 检查 jiǎnchá 证件 zhèngjiàn 的 de 有效期 yǒuxiàoqī

- Kiểm tra thời gian hiệu lực của giấy tờ.
- 这种 zhèzhǒng 药 yào 的 de 有效期 yǒuxiàoqī 很长 hěnzhǎng

- Hạn dùng của thuốc này rất dài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳