Ý Nghĩa của "有否" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有否

• 

  - 有否 yǒufǒu 法例 fǎlì 或 huò 规例 guīlì 容许 róngxǔ 以非 yǐfēi 真 zhēn 金白银 jīnbáiyín 买卖 mǎimài 股票 gǔpiào ？

  - Có luật hoặc quy định nào cho phép giao dịch cổ phiếu không phải "tiền thật" không?

• 

  - 他 tā 否认 fǒurèn 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 指控 zhǐkòng

  - Anh ấy đã bác bỏ tất cả cáo buộc.

• 

  - 不要 búyào 越权 yuèquán ， 否则 fǒuzé 会 huì 有 yǒu 处罚 chǔfá

  - Đừng vượt quyền, nếu không sẽ bị xử phạt.

• 

  - 若 ruò 我 wǒ 没有 méiyǒu 真凭实据 zhēnpíngshíjù 可否 kěfǒu 向 xiàng 廉政公署 liánzhènggōngshǔ 举报 jǔbào

  - Nếu tôi không có bằng chứng xác thực, tôi có thể báo cáo với Ủy ban độc lập chống tham nhũng không

• 

  - 幸亏 xìngkuī 早 zǎo 发现 fāxiàn ， 否则 fǒuzé 会 huì 有 yǒu 后果 hòuguǒ

  - May mà phát hiện sớm, nếu không sẽ có hậu quả.

• 

  - 维持 wéichí 员工 yuángōng 上下班 shàngxiàbān 打卡 dǎkǎ 秩序 zhìxù ， 检查 jiǎnchá 是否 shìfǒu 有代 yǒudài 打卡 dǎkǎ 现象 xiànxiàng

  - Duy trì thứ tự đồng hồ của nhân viên ra vào giờ tan sở và thay mặt nhân viên kiểm tra xem có hiện tượng bấm giờ đồng hồ hay không.

• 

  - 行会 hánghuì 是否 shìfǒu 与 yǔ 哪家 nǎjiā 公关 gōngguān 公司 gōngsī 有 yǒu 合同 hétóng 在 zài 身 shēn

  - Hội có hợp đồng với một công ty PR hiện tại không?

• 

  - 文件 wénjiàn 里 lǐ 有没有 yǒuméiyǒu 注明 zhùmíng 她 tā 是否是 shìfǒushì 器官 qìguān 捐献者 juānxiànzhě

  - Nó có nói ở bất cứ đâu rằng cô ấy là một người hiến tặng nội tạng không?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳