Ý Nghĩa của "有份儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

有份儿 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. có chân

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有份儿

- 这个 zhègè 团体 tuántǐ 里 lǐ 没有 méiyǒu 我 wǒ 的 de 份儿 fènér

- trong tổ chức này không có chỗ cho tôi.
- 一丁点儿 yīdīngdiǎner 毛病 máobìng 也 yě 没有 méiyǒu

- không một chút tì vết
- 中山服 zhōngshānfú 有 yǒu 四个 sìgè 兜儿 dōuer

- áo Tôn Trung Sơn có bốn túi.
- 中国 zhōngguó 有 yǒu 很多 hěnduō 省份 shěngfèn

- Trung Quốc có rất nhiều tỉnh.
- 今天 jīntiān 稍微 shāowēi 有点儿 yǒudiǎner 冷 lěng

- Thời tiết hôm nay hơi lạnh.
- 上 shàng 有 yǒu 父母 fùmǔ ，下 xià 有 yǒu 儿女 érnǚ

- Trên có cha mẹ, dưới có con cái.
- 桌面儿上 zhuōmiànershàng 的话 dehuà ( 听 tīng 起来 qǐlai 既有 jìyǒu 理由 lǐyóu 而 ér 又 yòu 不失 bùshī 身份 shēnfèn 的话 dehuà )

- lời nói thẳng thắn, công khai
- 一本 yīběn 写 xiě 得 dé 最 zuì 惊险 jīngxiǎn 的 de 故事书 gùshìshū 在 zài 我 wǒ 这儿 zhèér ，我 wǒ 还 hái 没有 méiyǒu 看 kàn 完 wán

- quyển sách viết những chuyện giật gân nhất đang ở bên tôi đây, tôi vẫn chưa đọc xong
Xem thêm 3 ví dụ ⊳