Ý Nghĩa của "月头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 月头

• 

  - 八月 bāyuè 初头 chūtóu

  - những ngày đầu tháng 8.

• 

  - 到 dào 月头儿 yuètouer 了 le ， 该交 gāijiāo 水电费 shuǐdiànfèi 了 le

  - hết tháng rồi, phải nộp tiền điện nước.

• 

  - 这年 zhènián 月 yuè 呀 ya ， 越活 yuèhuó 越 yuè 有 yǒu 盼头 pàntou 啦 la

  - những năm tháng này càng sống càng hi vọng.

• 

  - 他 tā 的 de 头痛 tóutòng 治 zhì 了 le 一个多月 yígèduōyuè 都 dōu 没治 méizhì 好 hǎo

  - Bệnh đau đầu của anh ta điều trị hơn một tháng rồi mà vẫn chưa khỏi.

• 

  - 岁月 suìyuè 在 zài 他 tā 的 de 额头 étóu 镂刻 lòukè 下 xià 深深 shēnshēn 的 de 皱纹 zhòuwén

  - trải qua năm tháng, những vết nhăn hằn sâu trên vầng trán của anh ta.

• 

  - 你 nǐ 要是 yàoshì 手 shǒu 头儿 tóuer 紧 jǐn 的话 dehuà ， 房租 fángzū 下个月 xiàgeyuè 再交 zàijiāo 也 yě 行 xíng

  - Nếu cậu có hơi kẹt thì tiền thuê nhà tháng sau nộp cũng được.

• 

  - 我 wǒ 每个 měigè 月 yuè 都 dōu 去 qù 理发店 lǐfàdiàn 剪头发 jiǎntóufa

  - Mỗi tháng tôi đều đi tiệm cắt tóc.

• - 我 wǒ 每个 měigè 月 yuè 都 dōu 去 qù 美发店 měifàdiàn 修剪 xiūjiǎn 头发 tóufà

  - Tôi đến tiệm tóc cắt tóc mỗi tháng một lần.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳