月份 yuèfèn
volume volume

Từ hán việt: 【nguyệt phần】

Đọc nhanh: 月份 (nguyệt phần). Ý nghĩa là: tháng. Ví dụ : - 这个月份天气很凉爽。 Tháng này thời tiết rất mát mẻ.. - 每个月份都有不同的节日。 Mỗi tháng đều có những lễ hội khác nhau.. - 我最喜欢的月份是十月。 Tháng tôi thích nhất là tháng Mười.

Ý Nghĩa của "月份" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 TOCFL 4

Danh từ

月份 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tháng

指某一个月

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这个 zhègè 月份 yuèfèn 天气 tiānqì 很 hěn 凉爽 liángshuǎng

    - Tháng này thời tiết rất mát mẻ.

  • volume volume

    - 每个 měigè 月份 yuèfèn 都 dōu 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 节日 jiérì

    - Mỗi tháng đều có những lễ hội khác nhau.

  • volume volume

    - 我 wǒ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 的 de 月份 yuèfèn 是 shì 十月 shíyuè

    - Tháng tôi thích nhất là tháng Mười.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 月份

  • volume volume

    - 今属子 jīnshǔzi 支 zhī 之 zhī 月份 yuèfèn

    - Hôm nay thuộc tháng tý.

  • volume volume

    - 我 wǒ 一月份 yíyuèfèn 要 yào 参加考试 cānjiākǎoshì

    - Tôi sẽ tham gia một kỳ thi vào tháng Giêng.

  • volume volume

    - 她 tā 抬起头来 táiqǐtóulái ， 凝望 níngwàng 着 zhe 十二月份 shíèryuèfèn 阴沉沉 yīnchénchén 的 de 天空 tiānkōng

    - Cô ấy ngẩng lên nhìn chằm chằm vào bầu trời u ám của tháng mười hai.

  • volume volume

    - 到 dào 七月份 qīyuèfèn 了 le 吗 ma

    - Tháng 7 chưa?

  • volume volume

    - 不如 bùrú 等 děng 五月份 wǔyuèfèn 我 wǒ 再 zài 找 zhǎo 他 tā 谈 tán 吧 ba

    - Chi bằng đợi đến tháng năm tôi lại tìm anh ấy nói chuyện

  • volume volume

    - 七月份 qīyuèfèn 最高 zuìgāo 温度 wēndù 可能 kěnéng 达到 dádào 36 摄氏度 shèshìdù

    - Trong tháng bảy, nhiệt độ cao nhất có thể đạt đến 36 độ Celsius.

  • volume volume

    - 是 shì 三月份 sānyuèfèn 发生 fāshēng 的 de

    - Đó là vào tháng Ba.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 的 de 纪念日 jìniànrì 是 shì 在 zài 十月份 shíyuèfèn

    - Ngày kỷ niệm của chúng tôi phải đến tháng Mười.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 份›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Bīn , Fèn
    • Âm hán việt: Bân , Phân , Phần
    • Nét bút:ノ丨ノ丶フノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OCSH (人金尸竹)
    • Bảng mã:U+4EFD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 月›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+0 nét)
    • Pinyin: Yuè
    • Âm hán việt: Nguyệt
    • Nét bút:ノフ一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:B (月)
    • Bảng mã:U+6708
    • Tần suất sử dụng:Rất cao