月亏 yuè kuī

Từ hán việt: 【nguyệt khuy】

Đọc nhanh: 月亏 (nguyệt khuy). Ý nghĩa là: suy yếu, trăng khuyết. Ví dụ : - 没有精打细算，上月亏空了100元。 vì không tính toán kỹ càng nên tháng trước mắc nợ 100 đồng.

Ý Nghĩa của "月亏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

月亏 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. suy yếu

to wane

Ví dụ:

- 没有 méiyǒu 精打细算 jīngdǎxìsuàn ，上 shàng 月 yuè 亏空 kuīkōng 了 le 100 元 yuán

- vì không tính toán kỹ càng nên tháng trước mắc nợ 100 đồng.

✪ 2. trăng khuyết

waning moon

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 月亏

- 一轮 yīlún 明月 míngyuè

- Một vầng trăng sáng.
- 饺子馅 jiǎozixiàn 儿 ér 枣泥 zǎoní 馅 xiàn 儿 ér 月饼 yuèbǐng

- nhân bánh há cảo/ bánh trung thu nhân táo
- 一弯 yīwān 新月 xīnyuè

- một vành trăng lưỡi liềm
- 一轮 yīlún 明月 míngyuè 挂 guà 在 zài 天上 tiānshàng

- Vầng trăng sáng treo trên bầu trời.
- 上个月 shànggeyuè 公司 gōngsī 亏 kuī 一万元 yīwànyuán 钱 qián

- Tháng trước công ty bị tổn thất hết 1 vạn.
- 没有 méiyǒu 精打细算 jīngdǎxìsuàn ，上 shàng 月 yuè 亏空 kuīkōng 了 le 100 元 yuán

- vì không tính toán kỹ càng nên tháng trước mắc nợ 100 đồng.
- 七月 qīyuè 的 de 天气 tiānqì ，太阳 tàiyang 正毒 zhèngdú

- Thời tiết tháng bảy, nắng thật gay gắt.
- 七月份 qīyuèfèn 最高 zuìgāo 温度 wēndù 可能 kěnéng 达到 dádào 36 摄氏度 shèshìdù

- Trong tháng bảy, nhiệt độ cao nhất có thể đạt đến 36 độ Celsius.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

亏›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nhị 二 (+1 nét)
- Pinyin: Kuī , Yú
- Âm hán việt: Khuy , Vu
- Nét bút:一一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:XMMVS (重一一女尸)
- Bảng mã:U+4E8F
- Tần suất sử dụng:Cao
月›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nguyệt 月 (+0 nét)
- Pinyin: Yuè
- Âm hán việt: Nguyệt
- Nét bút:ノフ一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:B (月)
- Bảng mã:U+6708
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "月亏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính