月中 yuè zhōng

Từ hán việt: 【nguyệt trung】

Đọc nhanh: 月中 (nguyệt trung). Ý nghĩa là: giữa tháng. Ví dụ : - 我想要到十月中旬。 Tôi muốn đến giữa tháng Mười.. - 这个饭店要到七月中旬才营业。 Nhà hàng này sẽ chỉ hoạt động từ đầu đến giữa tháng Bảy.. - 在以后的岁月中，他一直记着她临别时的一吻。 Trong những năm tháng sau đó, anh ta mãi nhớ nụ hôn cuối cùng của cô ấy khi chia tay.

Ý Nghĩa của "月中" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. giữa tháng

一个月的中间几天

Ví dụ:

- 我 wǒ 想要 xiǎngyào 到 dào 十月 shíyuè 中旬 zhōngxún

- Tôi muốn đến giữa tháng Mười.
- 这个 zhègè 饭店 fàndiàn 要 yào 到 dào 七月 qīyuè 中旬 zhōngxún 才 cái 营业 yíngyè

- Nhà hàng này sẽ chỉ hoạt động từ đầu đến giữa tháng Bảy.
- 在 zài 以后 yǐhòu 的 de 岁月 suìyuè 中 zhōng ，他 tā 一直 yìzhí 记着 jìzhe 她 tā 临别时 línbiéshí 的 de 一吻 yīwěn

- Trong những năm tháng sau đó, anh ta mãi nhớ nụ hôn cuối cùng của cô ấy khi chia tay.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 月中

- 中秋节 zhōngqiūjié 通常 tōngcháng 在 zài 每年 měinián 农历 nónglì 的 de 八月 bāyuè 十五 shíwǔ

- Tết Trung thu thường rơi vào ngày 15 tháng 8 âm lịch hàng năm.
- 六月份 liùyuèfèn 刚 gāng 从 cóng 康斯坦 kāngsītǎn 中学毕业 zhōngxuébìyè

- Tôi đã tốt nghiệp Constance Billard vào tháng 6 vừa qua.
- 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 四大美女 sìdàměinǚ 皆 jiē 是 shì 如花似玉 rúhuāsìyù ，闭月羞花 bìyuèxiūhuā

- Sắc đẹp tứ đại mỹ nhân thời cổ của Trung Quốc ai ai cũng như hoa như ngọc, hoa hờn nguyệt thẹn.
- 中国 zhōngguó 以 yǐ 1949 年 nián 10 月 yuè 1 日 rì 宣告成立 xuāngàochénglì

- Trung Quốc tuyên bố thành lập vào ngày 1 tháng 10 năm 1949.
- 今年 jīnnián 4 月 yuè ，中共中央政治局 zhōnggòngzhōngyāngzhèngzhìjú 否决 fǒujué 了 le 农村 nóngcūn 城镇 chéngzhèn 的 de 提议 tíyì

- Vào tháng 4 năm nay, Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc đã bác bỏ đề xuất về thị trấn nông thôn.
- 他 tā 十一月 shíyíyuè 中旬 zhōngxún 回来 huílai

- Anh ấy sẽ về vào giữa tháng 11.
- 七月 qīyuè 一日 yīrì 是 shì 中国共产党 zhōngguógòngchǎndǎng 的 de 生日 shēngrì

- Ngày 1-7 là ngày thành lập Đảng cộng sản Trung Quốc.
- 十月革命 shíyuègémìng 后 hòu ，马克思列宁主义 mǎkèsīlièníngzhǔyì 系统地 xìtǒngdì 介绍 jièshào 到 dào 中国 zhōngguó 来 lái 了 le

- Sau Cách Mạng Tháng Mười, chủ nghĩa Mác-Lênin được truyền vào Trung Quốc một cách có hệ thống.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

中›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Cổn 丨 (+3 nét)
- Pinyin: Zhōng , Zhòng
- Âm hán việt: Trung , Trúng
- Nét bút:丨フ一丨
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:L (中)
- Bảng mã:U+4E2D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
月›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nguyệt 月 (+0 nét)
- Pinyin: Yuè
- Âm hán việt: Nguyệt
- Nét bút:ノフ一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:B (月)
- Bảng mã:U+6708
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "月中" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính