Ý Nghĩa của "更定" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 更定

• 

  - 拐杖 guǎizhàng 让 ràng 行走 xíngzǒu 更加 gèngjiā 稳定 wěndìng

  - Gậy chống giúp đi lại ổn định hơn.

• 

  - 新进 xīnjìn 小 xiǎo 菜鸟 càiniǎo 的 de 我 wǒ 一定 yídìng 要 yào 比 bǐ 别人 biérén 更加 gèngjiā 努力 nǔlì

  - Một nhân viên mới như tôi nhất định phải nỗ lực hơn mọi người nhiều.

• 

  - 蚕箔 cánbó 需 xū 定期 dìngqī 更换 gēnghuàn

  - Nong tằm cần thay đổi định kỳ.

• 

  - 不要 búyào 破坏 pòhuài 潜规则 qiánguīzé 有 yǒu 的 de 时候 shíhou 潜规则 qiánguīzé 比挂 bǐguà 在 zài 墙上 qiángshàng 的 de 规定 guīdìng 更 gèng 可怕 kěpà

  - Đừng phá vỡ những quy tắc ngầm , đôi khi những quy tắc ngầm còn đáng sợ hơn những quy tắc treo trên tường.

• 

  - 不怕 bùpà 那瓜 nàguā 尔佳 ěrjiā 氏 shì 不 bù 从 cóng 更何况 gènghékuàng 从 cóng 我 wǒ 这里 zhèlǐ 出去 chūqù 的 de 人 rén 肯定 kěndìng 和 hé 我 wǒ 是 shì 一条心 yītiáoxīn

  - Tôi không sợ những kẻ phá đám không nghe lời, chưa kể những người đi ra khỏi tôi phải có cùng tâm tư với tôi.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 定期 dìngqī 更新 gēngxīn 数据 shùjù

  - Chúng tôi cần thường xuyên cập nhật dữ liệu.

• 

  - 人 rén 的 de 天性 tiānxìng 便是 biànshì 这般 zhèbān 凉薄 liángbáo ， 只要 zhǐyào 拿 ná 更好 gènghǎo 的 de 来 lái 换 huàn ， 一定 yídìng 舍得 shède

  - Bản chất con người vốn lạnh lùng và mỏng manh, chỉ cần bạn đổi lấy thứ tốt hơn, bạn sẽ sẵn lòng

• - 我 wǒ 不 bù 同意 tóngyì 你 nǐ 的 de 决定 juédìng ， 我们 wǒmen 需要 xūyào 更 gèng 多 duō 时间 shíjiān 考虑 kǎolǜ

  - Tôi không đồng ý với quyết định của bạn, chúng ta cần thêm thời gian để suy nghĩ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳