Ý Nghĩa của "暂时关闭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 暂时关闭

• 

  - 不同 bùtóng 的 de 意见 yìjiàn 暂时 zànshí 保留 bǎoliú ， 下次 xiàcì 再 zài 讨论 tǎolùn

  - Những ý kiến bất đồng, tạm để đó lần sau bàn tiếp

• 

  - 他 tā 用力 yònglì 关闭 guānbì 了 le 窗户 chuānghu

  - Anh ấy dùng lực đóng cửa sổ lại.

• 

  - 他们 tāmen 关闭 guānbì 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 商店 shāngdiàn

  - Họ đã đóng cửa tất cả các cửa hàng.

• 

  - 中国 zhōngguó 采用 cǎiyòng 闭关锁国 bìguānsuǒguó 的 de 政策 zhèngcè

  - Trung Quốc áp dụng chính sách bế quan tỏa cảng.

• 

  - 他 tā 暂时 zànshí 还 hái 过 guò 不惯 bùguàn 清闲 qīngxián 的 de 退休 tuìxiū 生活 shēnghuó

  - Ông ấy vẫn chưa quen với cuộc sống nhàn rỗi lúc nghỉ hưu.

• 

  - 由于 yóuyú 时间 shíjiān 关系 guānxì ， 暂时 zànshí 谈到 tándào 这里 zhèlǐ 为止 wéizhǐ

  - vì điều kiện thời gian, tạm thời nói đến đây thôi.

• 

  - 倭人 wōrén 那时 nàshí 颇受 pǒshòu 关注 guānzhù

  - Người Nhật Bản thời đó khá được quan tâm.

• 

  - 一切 yīqiè 物体 wùtǐ 都 dōu 在 zài 不断 bùduàn 地 dì 运动 yùndòng ， 它们 tāmen 的 de 静止 jìngzhǐ 和 hé 平衡 pínghéng 只是 zhǐshì 暂时 zànshí 的 de ， 相对 xiāngduì 的 de

  - mọi vật thể đều luôn vận động, sự tĩnh tại và cân bằng của chúng chỉ là tạm thời, là tương đối.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳