Ý Nghĩa của "晚智" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

晚智 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cảnh đêm; cảnh chiều

傍晚的景色。

✪ 2. cảnh già

晚年的景況。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 晚智

- 人到 réndào 了 le 晚年 wǎnnián ，总是 zǒngshì 期盼 qīpàn 能 néng 含饴弄孙 hányínòngsūn ，享 xiǎng 享清福 xiǎngqīngfú

- Con người ta khi về già luôn mong mỏi được con cháu sum vầy, hưởng phúc
- 人到 réndào 了 le 晚年 wǎnnián 总是 zǒngshì 期盼 qīpàn 能 néng 含饴弄孙 hányínòngsūn 享 xiǎng 享清福 xiǎngqīngfú

- Con người ta khi về già luôn mong được sum vầy, con cháu hưởng phúc.
- 鼻塞 bísāi 让 ràng 我 wǒ 晚上 wǎnshang 睡 shuì 不好 bùhǎo

- Nghẹt mũi khiến tôi ngủ không ngon.
- 书籍 shūjí 给 gěi 我 wǒ 智慧 zhìhuì

- Sách cho tôi trí tuệ.
- 书籍 shūjí 蕴 yùn 无尽 wújìn 的 de 智慧 zhìhuì

- Sách chứa đựng trí tuệ vô hạn.
- 为啥 wèishá 这么晚 zhèmewǎn ？

- Tại sao trễ vậy?
- 人们 rénmen 常说 chángshuō ：吃一堑 chīyīqiàn ，长一智 zhǎngyīzhì

- Mọi người thường nói: đi một ngày đàng, học một sàng khôn.
- 五一节 wǔyījié 都 dōu 过 guò 了 le ，按说 ànshuō 该 gāi 穿 chuān 单衣 dānyī 了 le ，可是 kěshì 一早 yīzǎo 一晚 yīwǎn 还 hái 离不了 líbùliǎo 毛衣 máoyī

- mồng một tháng năm đã qua, lẽ ra phải mặc áo mỏng được rồi, thế mà từ sáng đến tối vẫn không thoát được cái áo len
Xem thêm 3 ví dụ ⊳