Ý Nghĩa của "晓行夜宿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 晓行夜宿

• 

  - 夜行军 yèxíngjūn

  - hành quân đêm

• 

  - 父亲 fùqīn 不 bù 喜欢 xǐhuan 儿子 érzi 在外 zàiwài 夜宿 yèsù 不归 bùguī ， 所以 suǒyǐ 他 tā 斩钉截铁 zhǎndīngjiétiě 地 dì 禁止 jìnzhǐ 他 tā 再 zài 那样 nàyàng 做 zuò

  - Cha không thích con trai ngủ ngoài đêm và không về nhà, vì vậy ông đã quả quyết cấm cản anh ta làm như vậy nữa.

• 

  - 商宿 shāngsù 在 zài 夜空 yèkōng 闪亮 shǎnliàng

  - Sao Thương ở bầu trời đêm lấp lánh.

• 

  - 娄宿 lóuxiù 在 zài 夜空 yèkōng 闪耀 shǎnyào

  - Sao Lâu lấp lánh trên bầu trời đêm.

• 

  - 井宿 jǐngsù 在 zài 夜空 yèkōng 中 zhōng 闪耀 shǎnyào

  - Chòm sao Tỉnh lấp lánh trong bầu trời đêm.

• 

  - 富贵 fùguì 不归 bùguī 故乡 gùxiāng 如 rú 衣绣夜行 yīxiùyèxíng 谁 shuí 知之者 zhīzhīzhě

  - Giàu sang, vinh hoa không về quê như áo gấm đi đêm ai biết.

• 

  - 你 nǐ 为什么 wèishíme 夜 yè 不 bù 归宿 guīsù

  - Tại sao cả đêm bạn không về nhà

• 

  - 他 tā 一个 yígè 人 rén 徒步 túbù 行走 xíngzǒu 中国 zhōngguó 十年 shínián ， 风餐露宿 fēngcānlùsù ， 经历 jīnglì 了 le 很多 hěnduō 磨难 mónàn

  - Ông ấy một mình hành tẩu 10 năm ở Trung Quốc, nằm gió ăn sương, chịu biết bao khổ cực.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳