晒衣绳 shài yī shéng

Từ hán việt: 【sái y thằng】

Đọc nhanh: 晒衣绳 (sái y thằng). Ý nghĩa là: dây phơi quần áo. Ví dụ : - 我们在晒衣绳上挂着浪漫的便条 Chúng tôi gửi những ghi chú lãng mạn trên dây phơi.

Ý Nghĩa của "晒衣绳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

晒衣绳 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dây phơi quần áo

clothesline

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 在 zài 晒衣绳 shàiyīshéng 上 shàng 挂 guà 着 zhe 浪漫 làngmàn 的 de 便条 biàntiáo

- Chúng tôi gửi những ghi chú lãng mạn trên dây phơi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 晒衣绳

- 院里 yuànlǐ 有 yǒu 一条 yītiáo 晾衣绳 liàngyīshéng

- Trong sân có một sợi dây phơi quần áo.
- 天已 tiānyǐ 放晴 fàngqíng 人们 rénmen 忙 máng 着 zhe 晒衣服 shàiyīfú

- trời trong lại mọi người vội vàng mang quần áo ra phơi.
- 太阳 tàiyang 晒 shài 得到 dédào 衣服 yīfú 吗 ma ？

- Nắng có chiếu tới quần áo không?
- 我们 wǒmen 在 zài 晒衣绳 shàiyīshéng 上 shàng 挂 guà 着 zhe 浪漫 làngmàn 的 de 便条 biàntiáo

- Chúng tôi gửi những ghi chú lãng mạn trên dây phơi.
- 他 tā 是 shì 想 xiǎng 用 yòng 晾衣绳 liàngyīshéng 装作 zhuāngzuò 引线 yǐnxiàn 来 lái 吓 xià 我们 wǒmen

- Anh ta đang cố gắng chuyển một sợi dây phơi quần áo ra làm sợi dây tách rời.
- 把 bǎ 箱底 xiāngdǐ 的 de 衣服 yīfú 叨 dāo 登出来 dēngchūlái 晒晒 shàishài

- lôi quần áo trong đáy rương ra phơi.
- 你 nǐ 把 bǎ 衣服 yīfú 翻过来 fānguòlái 晒 shài 吧 ba ！

- Anh lật quần áo lại rồi phơi đi!
- 下午 xiàwǔ 的 de 太阳 tàiyang 晒 shài 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai

- Buổi chiều nắng chiếu như đổ lửa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳