显像 xiǎn xiàng

Từ hán việt: 【hiển tượng】

Đọc nhanh: 显像 (hiển tượng). Ý nghĩa là: để phát triển một bức ảnh, để tạo thành một bức tranh, để hình dung.

Ý Nghĩa của "显像" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

显像 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. để phát triển một bức ảnh

to develop a photo

✪ 2. để tạo thành một bức tranh

to form a picture

✪ 3. để hình dung

to visualize

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 显像

- 也 yě 像 xiàng 鸟鸣 niǎomíng

- Nó giống như một tiếng chim hót.
- 黄色录像 huángsèlùxiàng 毒害 dúhài 人们 rénmen 的 de 心灵 xīnlíng

- phim ảnh đồi truỵ đầu độc tư tưởng con người.
- 人像 rénxiàng 潮水 cháoshuǐ 一样 yīyàng 涌进来 yǒngjìnlái

- người tràn vào như nước thuỷ triều lên.
- 事情 shìqing 并 bìng 不 bù 像 xiàng 预想 yùxiǎng 的 de 那么 nàme 简单 jiǎndān

- sự việc không đơn giản như dự tính.
- 不行 bùxíng ，我要 wǒyào 控制 kòngzhì 好 hǎo 自己 zìjǐ ，坐怀不乱 zuòhuáibùluàn 方显 fāngxiǎn 大将 dàjiàng 风范 fēngfàn ！

- Không, tôi phải kiểm soát tốt bản thân và thể hiện phong thái tướng mạo của mình mà không hỗn loạn!
- 也 yě 不 bù 像是 xiàngshì 随机 suíjī 的 de

- Nó cũng không phải là ngẫu nhiên.
- 敌舰 díjiàn 的 de 影像 yǐngxiàng 已 yǐ 显现 xiǎnxiàn 在 zài 雷达 léidá （屏幕 píngmù ）上 shàng

- Hình ảnh của tàu địch đã xuất hiện trên màn hình radar.
- 笑容可掬 xiàoróngkějū ( 笑容 xiàoróng 露出 lùchū 来 lái ，好像 hǎoxiàng 可以 kěyǐ 用手 yòngshǒu 捧住 pěngzhù ，形容 xíngróng 笑 xiào 得 dé 明显 míngxiǎn )

- cười tươi như hoa nở.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳