是日 shì rì

Từ hán việt: 【thị nhật】

Đọc nhanh: 是日 (thị nhật). Ý nghĩa là: (chính thức) ngày này, ngày hôm đó. Ví dụ : - 你是日本人吗？ Bạn là người Nhật phải không?

Ý Nghĩa của "是日" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

是日 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (chính thức) ngày này

(formal) this day

Ví dụ:

✪ 2. ngày hôm đó

that day

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 是日

- 今天 jīntiān 是 shì 喜庆 xǐqìng 的 de 日子 rìzi

- Hôm nay là ngày vui.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 是 shì 我 wǒ 的 de 休班 xiūbān 日 rì

- Hôm nay tôi là ngày nghỉ của tôi
- 人民英雄纪念碑 rénmínyīngxióngjìniànbēi 是 shì 1949 年 nián 9 月 yuè 30 日 rì 奠基 diànjī 的 de

- bia kỷ niệm anh hùng nhân dân được khởi công xây dựng vào ngày 30 tháng 9 năm 1949.
- 五一劳动节 wǔyīláodòngjié 是 shì 一个 yígè 国际性 guójìxìng 的 de 节日 jiérì

- Ngày mùng 1 tháng 5 là ngày lễ mang tính quốc tế.
- 中秋节 zhōngqiūjié 是 shì 越南 yuènán 的 de 传统节日 chuántǒngjiérì

- Tết Trung thu là lễ truyền thống ở Việt Nam.
- 七夕节 qīxījié 就是 jiùshì 情 qíng 人们 rénmen 的 de 节日 jiérì

- Thất Tịch là ngày lễ của các cặp đôi.
- 七月 qīyuè 一日 yīrì 是 shì 中国共产党 zhōngguógòngchǎndǎng 的 de 生日 shēngrì

- Ngày 1-7 là ngày thành lập Đảng cộng sản Trung Quốc.
- 07 年 nián 越南政府 yuènánzhèngfǔ 更是 gèngshì 把 bǎ 雄 xióng 王节 wángjié 法定 fǎdìng 为 wèi 假日 jiàrì ，全国 quánguó 人民 rénmín 休假 xiūjià 一天 yìtiān

- Năm 2007, chính phủ Việt Nam quy định ngày lễ Vua là ngày lễ, nhân dân cả nước được nghỉ lễ 1 ngày
Xem thêm 3 ví dụ ⊳