春上 chūn shang

Từ hán việt: 【xuân thượng】

Đọc nhanh: 春上 (xuân thượng). Ý nghĩa là: mùa xuân. Ví dụ : - 今年春上雨水多。 mùa xuân năm nay mưa nhiều.

Ý Nghĩa của "春上" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

春上 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mùa xuân

春季

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 春上

- 心宽体胖 xīnkuāntǐpán 的 de 老板 lǎobǎn ，满面春风 mǎnmiànchūnfēng 地 dì 迎上来 yíngshànglái ，拉 lā 大家 dàjiā 进店 jìndiàn 休息 xiūxī

- Ông chủ hiền lành lễ độ, tràn đầy sắc xuân, kéo mọi người vào cửa hàng nghỉ ngơi.
- 一到 yídào 春节 chūnjié ，街面儿上 jiēmiànershàng 特别 tèbié 热闹 rènao

- khi mùa xuân đến, phố xá thật là náo nhiệt.
- 春节 chūnjié 时 shí ，门上 ménshàng 会 huì 贴 tiē 春联 chūnlián

- Dịp Tết Nguyên Đán, trên cửa sẽ dán câu đối Tết.
- 一 yī 上来 shànglái 就 jiù 有劲 yǒujìn

- Vừa bắt đầu đã có khí thế.
- 今年 jīnnián 春 chūn 上 shàng 雨水 yǔshuǐ 多 duō

- mùa xuân năm nay mưa nhiều.
- 一个 yígè 放在 fàngzài 场地 chǎngdì 上 shàng 的 de 室外 shìwài 囚笼 qiúlóng

- Một phòng giam ngoài trời trên sân.
- 春风 chūnfēng 吹过 chuīguò ，大 dà 地上 dìshàng 充满 chōngmǎn 了 le 生机 shēngjī

- gió xuân thổi qua, mặt đất tràn đầy sức sống.
- 打 dǎ 从春上 cóngchūnshàng 起 qǐ ，就 jiù 没有 méiyǒu 下过 xiàguò 透雨 tòuyǔ

- từ mùa xuân trở đi, chưa hề có mưa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳