星相 xīngxiàng

Từ hán việt: 【tinh tướng】

Đọc nhanh: 星相 (tinh tướng). Ý nghĩa là: số tử vi. Ví dụ : - 医、卜、星相之类过去总称为方技。 nghề y, chiêm bốc, chiêm tinh, xem tướng gọi chung là phương kỹ.

Ý Nghĩa của "星相" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

星相 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. số tử vi

迷信的人认为根据星象和相貌可以占定人事的吉凶，合称星相

Ví dụ:

- 医 yī 、卜 bo 、星相 xīngxiàng 之类 zhīlèi 过去 guòqù 总 zǒng 称为 chēngwéi 方技 fāngjì

- nghề y, chiêm bốc, chiêm tinh, xem tướng gọi chung là phương kỹ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 星相

- 寂寞 jìmò 夜晚 yèwǎn 有 yǒu 星星 xīngxing 相伴 xiāngbàn

- Đêm tĩnh lặng có vì sao bầu bạn.
- 一星半点 yīxīngbàndiǎn 儿 ér

- một chút
- 一 yī 锤子 chuízi 打 dǎ 到 dào 岩石 yánshí 上 shàng ，迸发 bèngfā 了 le 好些 hǎoxiē 火星儿 huǒxīngér

- giáng một búa vào tảng đá, toé ra bao nhiêu đốm lửa
- 七星岩 qīxīngyán ( 在 zài 广西 guǎngxī )

- Thất Tinh Nham (tên núi ở tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc)
- 星月 xīngyuè 灯火 dēnghuǒ ，交相辉映 jiāoxiānghuīyìng

- trăng sao và ánh đèn hoà lẫn vào nhau.
- 医 yī 、卜 bo 、星相 xīngxiàng 之类 zhīlèi 过去 guòqù 总 zǒng 称为 chēngwéi 方技 fāngjì

- nghề y, chiêm bốc, chiêm tinh, xem tướng gọi chung là phương kỹ.
- 一颗 yīkē 流星 liúxīng 刹那间 chànàjiān 划过 huáguò 了 le 漆黑 qīhēi 的 de 夜空 yèkōng

- Một ngôi sao băng chợt vụt qua trên bầu trời đêm tối.
- 一 yī 说起 shuōqǐ 羊肉 yángròu 泡馍 pàomó ，我 wǒ 相信 xiāngxìn 羊肉 yángròu 泡馍 pàomó 是 shì 很多 hěnduō 人 rén 的 de 最 zuì 爱 ài

- Chỉ cần nói tới món vụn bánh mì chan canh thịt cừu, tôi tin chắc đó cũng là món khoái khẩu của rất nhiều người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳