Ý Nghĩa của "星命家" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 星命家

• 

  - 大家 dàjiā 听 tīng 了 le 议论纷纷 yìlùnfēnfēn ， 可是 kěshì 又 yòu 不得不 bùdébù 服从命令 fúcóngmìnglìng ， 只好 zhǐhǎo 天天 tiāntiān 熬夜 áoyè

  - Mọi người nghe xong bàn tán sôi nổi, nhưng cũng đành phải tuân theo mệnh lệnh mà phải thức khuya mỗi ngày.

• 

  - 国家 guójiā 赋予 fùyǔ 军队 jūnduì 的 de 使命 shǐmìng

  - Sứ mệnh thiêng liêng được nhà nước giao phó cho quân đội.

• 

  - 大家 dàjiā 不 bù 了解 liǎojiě 他 tā 这句 zhèjù 话 huà 的 de 命意 mìngyì 所在 suǒzài

  - mọi người không hiểu được hàm ý câu nói của anh ta.

• 

  - 今年春节 jīnniánchūnjié 在 zài 家乡 jiāxiāng 逗留 dòuliú 了 le 一个 yígè 星期 xīngqī

  - tết năm nay được ở nhà một tuần lễ.

• 

  - 很快 hěnkuài ， 飞船 fēichuán 离开 líkāi 了 le 地球 dìqiú ， 大家 dàjiā 俯视 fǔshì 着 zhe 下面 xiàmiàn 这颗 zhèkē 燃烧 ránshāo 着 zhe 的 de 星球 xīngqiú

  - Rất nhanh, tàu vũ trụ rời khỏi Trái đất, mọi người nhìn xuống hành tinh đang cháy đỏ dưới đây.

• 

  - 你 nǐ 什么 shénme 时候 shíhou 雇 gù 了 le 占星家 zhānxīngjiā

  - Kể từ khi nào bạn thậm chí có một nhà chiêm tinh?

• 

  - 三条 sāntiáo 街外 jiēwài 有 yǒu 一家 yījiā 星巴克 xīngbākè

  - Có một cửa hàng Starbucks cách đây khoảng ba dãy nhà.

• 

  - 为了 wèile 家人 jiārén 的 de 幸福 xìngfú ， 他 tā 拼命 pīnmìng 挣钱 zhèngqián

  - Vì hạnh phúc của gia đình, anh ấy liều mạng kiếm tiền.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳