明公正气 míng gōngzhèng qì

Từ hán việt: 【minh công chính khí】

Đọc nhanh: 明公正气 (minh công chính khí). Ý nghĩa là: Đường đường chính chính (Đàng hoàng; không có gì phải giấu giếm.).

Ý Nghĩa của "明公正气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

明公正气 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đường đường chính chính (Đàng hoàng; không có gì phải giấu giếm.)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 明公正气

- 公堂 gōngtáng 之上 zhīshàng 公正 gōngzhèng 严明 yánmíng

- Trên công đường rất công bằng và nghiêm minh.
- 明达 míngdá 公正 gōngzhèng

- công tâm chính trực.
- 廉明公正 liánmínggōngzhèng

- công chính liêm minh.
- 他们 tāmen 发表 fābiǎo 了 le 一份 yīfèn 声明 shēngmíng ，更正 gēngzhèng 早先 zǎoxiān 声明 shēngmíng 中 zhōng 的 de 错误 cuòwù

- Họ đã đưa ra một tuyên bố sửa chữa những sai sót trong tuyên bố trước đó của họ.
- 仅剩 jǐnshèng 的 de 选择 xuǎnzé 是 shì 找到 zhǎodào 一位 yīwèi 公正 gōngzhèng 的 de 旁观者 pángguānzhě

- Lựa chọn còn lại duy nhất là tìm một người quan sát khách quan
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 了 le 五公里 wǔgōnglǐ ，那 nà 感觉 gǎnjué 爽 shuǎng 极了 jíle

- Chạy một hơi năm kilomet, quá phê.
- 公司 gōngsī 发布 fābù 了 le 正式 zhèngshì 声明 shēngmíng

- Công ty đã phát hành một tuyên bố chính thức.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 预报 yùbào 明天 míngtiān 的 de 天气 tiānqì

- Họ đang dự báo thời tiết ngày mai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳