旺火 wàng huǒ

Từ hán việt: 【vượng hoả】

Đọc nhanh: 旺火 (vượng hoả). Ý nghĩa là: Lửa mạnh. Ví dụ : - 旺火蒸熟 Dùng lửa mạnh nấu chín

Ý Nghĩa của "旺火" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

旺火 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Lửa mạnh

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旺火

- 年轻人 niánqīngrén 火力 huǒlì 旺 wàng

- người trẻ chịu lạnh giỏi.
- 肝火 gānhuǒ 旺 wàng

- hay nổi cáu; hay nổi giận
- 火炉 huǒlú 烧 shāo 得 dé 正旺 zhèngwàng

- Lò lửa đang cháy rất mạnh.
- 他 tā 断断续续 duànduànxùxù 地同 dìtóng 评论家 pínglùnjiā 们 men 口诛笔伐 kǒuzhūbǐfá ，使得 shǐde 肝火 gānhuǒ 旺盛 wàngshèng

- Anh ta liên tục phê phán và chỉ trích các nhà phê bình, khiến gan anh ta trở nên sôi sục.
- 一炉 yīlú 炭火 tànhuǒ 很旺 hěnwàng

- Một lò than lửa rất mạnh.
- 他 tā 鼓 gǔ 起风 qǐfēng 让 ràng 火 huǒ 更 gèng 旺 wàng

- Anh ấy thổi gió để lửa cháy mạnh hơn.
- 炉火 lúhuǒ 很旺 hěnwàng ，屋子里 wūzilǐ 热烘烘 rèhōnghōng 的 de

- lửa lò bốc cao, phòng nóng hừng hực.
- 火光 huǒguāng 非常 fēicháng 旺盛 wàngshèng

- Ánh lửa rất bừng sáng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳