时间事件 Shíjiān shìjiàn

Từ hán việt: 【thì gian sự kiện】

Đọc nhanh: 时间事件 (thì gian sự kiện). Ý nghĩa là: Thời gian biến cố; thời gian sự kiện.

Ý Nghĩa của "时间事件" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

时间事件 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thời gian biến cố; thời gian sự kiện

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 时间事件

- 他 tā 在 zài 描述 miáoshù 事件 shìjiàn 时 shí 添油加醋 tiānyóujiācù

- Anh ấy thêu dệt quá nhiều khi kể về sự việc đó.
- 措办 cuòbàn 此事 cǐshì 需要 xūyào 时间 shíjiān

- Xử lý chuyện này cần thời gian.
- 事情 shìqing 迫于 pòyú 眉睫 méijié ( 时间 shíjiān 紧迫 jǐnpò )

- việc gấp gáp lắm rồi.
- 别 bié 总是 zǒngshì 泡 pào 时间 shíjiān 在 zài 没 méi 必要 bìyào 的 de 事情 shìqing 上 shàng

- Đừng luôn dành thời gian vào những việc không cần thiết.
- 这件 zhèjiàn 事 shì 不 bù 消费 xiāofèi 很多 hěnduō 时间 shíjiān

- Chuyện này không cần tốn nhiều thời gian.
- 二十年 èrshínián 来 lái 我 wǒ 时时 shíshí 想起 xiǎngqǐ 这件 zhèjiàn 事 shì

- hai mươi năm nay tôi luôn luôn nhớ đến chuyện này.
- 科罗拉多 kēluólāduō 突发事件 tūfāshìjiàn 管理处 guǎnlǐchù 去年 qùnián 才 cái 把 bǎ 这间 zhèjiān 旧 jiù 军械库 jūnxièkù

- Ban quản lý khẩn cấp Colorado vừa chuyển kho vũ khí cũ này
- 他 tā 做事 zuòshì 总是 zǒngshì 拖时间 tuōshíjiān

- Anh ta làm việc luôn kéo dài thời gian.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳